"يريدني أن" - Translation from Arabic to Spanish

• quiere que
• quería que
• que quiere
• me quiere
• querido que
• querría que
• me deja
• quiera que

Pero, Kimboley quiere que tome el curso de futura madre en Clearview, sabe
نعم، لكن كيمبلي يريدني أن أخضع لبرنامج الأمهات القادمات في كليرفيو

quiere que le haga una entrevista a su mujer y a unos más.
إنه يريدني أن أتكلم إلى زوجته أقابلها وعدد قليل من الآخرين

Obviamente, alguien no quiere que les diga qué tiene el paciente. Discúlpenme.
شيء ما لا يريدني أن اخبركم ما كان عند المريض،اعذروني.

Carl, quiere que mude a su sobrina a su casa en Los Ángeles.
كارل ,يريدني أن آخذ أبنة أخته إلى بيته في لوس أنجلوس

quería que llamara en su nombre, pero le dije que no estaba preparado.
وكان يريدني أن أسجل اسمه فيه ولكني أخبرته بأنه غير جاهز

Calvin quiere que pase tiempo con su nuevo novio, al cual no soporto.
كالفن يريدني أن أقضي وقتا مع صديقه الجديد, والذي لا أطيقه

Él quiere que siga luchando por Empire y voy a seguir su palabra, nena.
الرب يريدني أن أستمر بالسعي إلى الامبراطورية. و أنا سأتبع مايقوله يا,عزيزتي

El entrenador... quiere que siga tomando píldoras... un par de semanas más.
ما زال المدرب يريدني أن آخذ حبوبي لأسبوع أو اثنين

Él quiere que filme un video promocional del restaurant de su amigo.
بل يريدني أن أصور له فيديو دعائي لترويج مطعم صديقه

Si quiere que vaya al aeropuerto, va a tener que hablar claro y pedírmelo.
،لو يريدني أن أقابله في المطار عليه أن يطلب مني بشكل مباشر

Jonas quiere que vaya a Chicago para un gran caso.
يونس يريدني أن أذهب إلى شيكاغو في قضية كبيرة

Él quiere que ponga la siguiente canción para una chica rubia en un Thunderbird, un Thunderbird blanco, ustedes entienden.
و يريدني أن أشغل الأغنية القادمة لسيدة شقراء، تلبس قميصاً أبيض.

Está celoso, no quiere que le quite a su madre.
انه يشعر بالغيرة لا يريدني أن آخذ أمه منه

Nunca seré lo que quiere que sea, así que voy contigo.
لن أكون ما يريدني أن أكون أبداً أعتقد أني سأذهب معكِ

¿Quiere que me delate a mí mismo? Quiere información de mí mismo.
يريدني أن أشهد على نفسي يريدني أن أعطي معلومات عن نفسي

Ese tipo quiere que me desnude en una de sus fiestas.
هذا الرجل يريدني أن أتعرّي في حفلة مكتبه.

quiere que lo salve, pero esta vez, no puedo.
و يريدني أن أنقذه غير أني هذه المرة، لا أستطيع

Todos ahí. El quiere que os cuente una historia. Vamos.
اذهبوا هنا ، انه يريدني أن أخبركم بالقصة ،هيا

Y el otro día, quería que le pusiera al día con una serie.
وفي اليوم الآخر إنه يريدني أن أشرح الخلفية الدرامية لبرنامج تلفزيوني

Incluso si Dios no me quiere como clérigo...
مولانا، حتى الله لا يريدني أن أكون رجل دين

Demonios, probablemente ni siquiera hubiera querido que tuviese un barco...
تباً , ربما حتي لا يريدني أن أحصل علي قارب

Y la cuestión es, que él realmente querría que gozara de este mundo nuevo.
و الشيء هو أنه كان يريدني أن أتمتع حقاً في العالم الجديد

Mi padre no me deja quedarme a dormir porque cree que eres gay.
أبي لا يريدني أن أنـام في منزلك لأنـه يعتقـد أنك مِـثليّ

Titus, ¿crees que es raro que Logan quiera que deje de ser amiga de Pollong?
تايتس هل ترى ذلك غريبا؟ أن لوجان يريدني أن أتوقف عن مصادقة دونج؟