"يريد أن يتحدث" - Translation from Arabic to Spanish

• quiere hablar
• necesita hablar
• Quiere hablarme

quiere hablar conmigo de algo que pasó hace 20 años, y como ya le conté a ese hombre...
يريد أن يتحدث معي حول شيء ما حدث قبل عشرين سنة ومثلما قلت لذلك الرجل

quiere hablar con uno sobre qué terapias, en gran parte terapias de comportamiento, uno ha probado con ese animal.
يريد أن يتحدث إليك بشأن أنواع العلاج أنواع العلاج السلوكي التي جربتها مع ذلك الحيوان.

Caballeros, el Führer quiere hablar con ustedes personalmente.
أيها السادة , الفوهرر يريد أن يتحدث مع كليكما بنفسه

La doctora quiere hablar en serio.
حسنًا، جميعكم للخارج فالطبيب يريد أن يتحدث

Un guardia se acercó a mi puerta... y me dijo: "Aquí hay alguien que quiere hablar contigo".
الحارس مشى إلى الباب أخبرني هناك شخص ما بالخارج يريد أن يتحدث إليك

No hables de ello. Aquí nadie quiere hablar de ello.
لا تسألين عن هذا لا أحد هنا يريد أن يتحدث عن هذا

Robert Levansky quiere hablar contigo.
روبرت لافانسكي يريد أن يتحدث معك أنت تمزح

Alguien quiere hablar conmigo de algo.
ذلك الشخص يريد أن يتحدث معي حول موضوعٍ ما

Dice que quiere hablar' si tiene Ï...n momento.
قال أنه يريد أن يتحدث معك اذا كان عندك وقت

Bueno, es la parte donde él quiere hablar con ella que nos preocupa.
لقد الجزء الذي يريد أن يتحدث فيه مع أمه هو ما جعلنا قلقين قليلاً

No quiere hablar contigo, ni siquiera verte.
لا يريد أن يتحدث إليك بعد الآن ولا يريد رؤيتك

No lo sabemos, Chuck. No quiere hablar con nuestra gente.
لا نعلم يا تشاك انه لا يريد أن يتحدث الينا

Está bien, una pequeña parte mía quiere hablar con él.
حسنـاً رُبَّمَا جزء صَغير جداً منّي يريد أن يتحدث معه.

¿Alguien quiere hablar del maldito juego?
هل هناك أي شخص هُنا يريد أن يتحدث عن المُباراة اللعينه ؟

Un tipo muy serio vestido de traje quiere hablar con ustedes dos de inmediato.
شخص ما جدي للغاية يرتدي بذلة يريد أن يتحدث إليكم حالاً

Es un tipo. ¿Realmente crees que quiere hablar?
انها رجل , هل تعتقدين أنه يريد أن يتحدث ؟

El Primer Ministro quiere hablar con usted. No ahora.
..رئيس الوزراء يريد أن يتحدث معك ليس الآن

Sólo creí que deberías saber que él quiere hablar contigo.
حسناً, أعتقد أنه يجب أن تعرفي بأنه يريد أن يتحدث معكِ

O no quiere hablar con nosotros o se lo tragó la faz de la Tierra.
أو أنه لا يريد أن يتحدث معنا أوإما إنه قد دفن في مكان ما

Tal vez el necesita hablar con alguien que no sea su hermana.
ربما يريد أن يتحدث إلى أحد شخصاً لا تكون أخته

A mi marido le han disparado y no Quiere hablarme de ello, y ahora se está comiendo a si mismo en una tumba prematura.
لقد أصيب زوجي بطلق ناري وهو لا يريد أن يتحدث معي بشأنه والآن يدخل نفسه إلي القبر مبكراً من خلال الطعام