"يريد رؤية" - Translation from Arabic to Spanish

• quiere ver
• desea ver
• quería ver a
• necesita ver
• gustaría ver
• quisiera ver
• quiere conocer

Tenemos que ver esto... ¿Quién quiere ver mi trasero favorito en movimiento?
يجب أن نشاهد هذا من يريد رؤية حبيبي يهز مؤخرته؟

Bien, ¿quién quiere ver donde los antiguos establecieron la fundación de nuestra democracia americana?
حسنا من يريد رؤية أين القدماء أسسوا. ؟ مؤسسة الديقراطية الأميريكية لدينا.

Disculpe, señor. El coronel Mannheim quiere ver al general Kahlenberge.
آسف سيدي ، جنرال مانهايم يريد رؤية جنرال كاهلينبرج

Lo que esto me reveló es que es posible ser la persona que de verdad desea ver un cambio mientras se es una persona cuyas acciones mantienen las cosas como son.
ما وضحه ذلك لي كان أنه من الممكن أن يكون الشخص الذي يريد رؤية التغيير حقاً هو نفسه الشخص الذي يقوم بأفعال تبقي الأمور على حالها.

Verás, él quería ver a su madre una última vez, antes de morir.
تلاحظ، إنه يريد رؤية صورة والدته للمرة الأخيرة قبل أن يموت

Todo el mundo en la comisión necesita ver resultados en las siguientes tres semanas antes de que podamos hacer algo.
الثلاث الكبرى على شفا الإنهيار كل شخص في اللجنة يريد رؤية النتائج في خلال الثلاث الأسابيع القادمة

Le gustaría ver su carnet de identidad belga.
إنه يريد رؤية بطاقتها الشخصية البلجيكية.

Bueno, no, porque no nadie quiere ver a mi rana tampoco.
حسنآ , لا , لأنه لم يكن أحد يريد . رؤية ضفدعي أيضآ

Yo creo que Dios es misericordioso y tan grande, que no quiere ver a sus criaturas sufrir.
أنت تؤمن أن الله رحيما . .. وعظيم جدا و لا يريد رؤية مخلوقاته تعاني

- Se supone que es una buena escuela. - Solo quiere ver a su padre.
ـ أتمنى له أن يتمتع بدراسته هناك ـ السبب الرئيسي لذهابه هو أنه يريد رؤية والده

El presidente quiere ver la sala de regalos.
مساء الخير الرئيس يريد رؤية غرفة هدايا الملكة

Oigan, ¿quién quiere ver una foto de una pitón comiéndose un bebé?
توجد امرأة حقيقية بمشاعر حقيقية مَن يريد رؤية صورة لثعبان كبير يأكل طفلاً؟

¿quién quiere ver al grandote... ponerse estos sombreritos?
من يريد رؤية الرجل الضخم يرتدي هذه القبعة الصغيرة

quiere ver al bombero luchando contra el incendio en vez estar sentado en el cuartel hablando de él.
يريد رؤية رجال الإطفاء يصارعون الحريق، بدل الجلوس في الثكنة واللغو بشأنه

Oye chico, ve a decir que Swanny el Jefe quiere ver a Jason Banks.
أنت يا ولد، اذهب واخبر "سواني" أن المدير يريد رؤية "جيسن بانكس".

Bueno, levante la mano quien quiere ver a una chica bien dotada con una par de tetas para enterrarse.
اذا لنرفع ايدينا من يريد رؤية الفتيات العريات اثناء دهنهن اثداءهم بالزيت

Nadie quiere ver a un tipo que viene y juega con muñecas.
لا أحد يريد رؤية رجل يلعب بالدمى في برنامجي

Dice que su marido quiere ver al bebé. Ambos lo desean.
تقول بأن زوجها يريد رؤية الطفل كلاهما يريد

Sé que lo racional debería prevalecer, pero, ¿soy el único que quiere ver esto?
أعلم بأن علينا أن نهدأ هنا، لكن هل أنا الوحيد الذي يريد رؤية هذا؟

El mayor Grau desea ver al general Tanz.
ماجور جراو يريد رؤية جنرال تانز

Cuando se le advirtió de sus derechos, el autor respondió que quería ver a su abogado.
وبعد تنبيه صاحب البلاغ، رد بأنه يريد رؤية محاميه.

Pensamiento fantasioso, entonces, representa un tipo cumplimiento de deseo, haciéndonos ver lo que uno quiere o necesita ver o experimentar?
التفكير السحري ، إذن يمثل نوعا من اشباع للرغبات ما من أحد يريد رؤية أو احتياجات لمعرفة أو خِبرة؟

¿a quién le gustaría ver tu cabeza colgando de la pared?
أي واحد منهم تظننين أنه يريد رؤية رأسك معلقا على حائط؟

No creemos que nuestro rey quisiera ver lo que está pasando.
لا نعتقد أن ملكنا يريد رؤية هذا

Hey, alguien quiere conocer el futuro?
أحدكم يريد رؤية المستقبل ؟