"يريد مني أن" - Translation from Arabic to Spanish

• quiere que
• quería que

El Pentágono quiere que, cree un servicio de protección contra los hackers "sombrero negro".
البنتاغون يريد مني أن أه إنشاء خدمة الحماية ضد قراصنة قبعة سوداء.

Me ha contado la razón por la que quiere que sea americana.
قال لي السبب انه يريد مني أن يكون المرء أميركيا.

La única razón por la que llamo es porque él quiere que llame.
،السبب الوحيد الذي يجعلني أتصل هو أنه يريد مني أن أتصل

James quiere que le envíe algo, pero no tengo ni idea de lo que es.
جيمس يريد مني أن أرسل له شيئا ولكن ليس لدي فكرة كيف افعلها

Como yo era el nuevo dijo que quería que supiera en qué me estaba metiendo.
لانني الرجل الجديد قال أنه يريد مني أن أعلم فيما أورط نفسي فيه

Jake quiere que lo tire, pero como es la razón por la cual nos conocimos, insisto en conservarlo.
جايك يريد مني أن أرميه ولكن لأنه يذكرني بطريقة لقاؤنا أنا أصر على الاحتفاظ به

Bien, el presidente quiere que extienda su agradecimiento personal por los esfuerzos de Scorpion.
حسنا، الرئيس يريد مني أن أعرب عن إمتنانه الشخصي لجهود فريق العقرب

Es completamente ilógico, y quiere que lo apoye.
و، ق غير منطقي تماما وانه يريد مني أن أكون داعما.

Hay un chico que quiere que le dé clase y le he dicho que no porque es un mal tipo.
هذا الولد يريد مني أن أعلمه , و أنا قلت لا لأنه نوع ما شخص سئ

quiere que yo trabaje en el proyecto con usted.
أنه يريد مني أن أعمل على هذا المشروع معك

El delegado quiere que entregue el caso a los agentes de L.A.
الأمر فقط أن نائب المدير يريد مني أن أسلم القضية لمكتب لوس أنجلوس ذو العلاقة

Mac quiere que me des algo de información, sin presión, para ver...
ماك يريد مني أن الحصول على بعض المعلومات منك، قبالة الكفة،

Entonces estoy pensando que Dios quiere que haga otra cosa que no sea estudiar en el rabinato.
لذا أفكر بأن الرب يريد مني أن أعمل شيء أخر غير دراسة اليهودية

Y creo que Dios quiere que me postule para presidente.
و أعتقد أن الرب يريد مني أن أترشح للرئاسة

Él quiere que le diga que le ha demostrado una cosa con seguridad:
...يريد مني أن أخبرك أنك قد أثبت له شيئا واحدا بالتأكيد

quiere que les diga que me ha cortado el aire y que tengo menos de dos horas de vida.
إنه يريد مني أن أقول لكم لقد قطع عنى الهواء و لدي أقل من ساعتين من الهواء

O'Neil quiere que mate a Sykes. Y dice que si lo hago, él se sentará con mi conexión.
أونيل يريد مني أن أقتل سايكس ويقول أن فعلت ذلك ، سيعقد لقاءا مع صله الهروين

Todo el mundo quiere que sea feliz.
الجميع يريد مني أن أكون سعيداً.

Mi padre quería que aprendiese de libros. Para no tener que luchar.
والدي يريد مني أن تتعلم من الكتب، يكن لديك للقتال.

quería que le disparara a una ardilla, pero no lo hice.
كان يريد مني أن اطلق على سنجاب ولكني لم أفعل.

Mi papá quería que hablara con alguien.
أعتقد والدي يريد مني أن أتحدث إلى شخص ما.