"يعتقد أنك" - Translation from Arabic to Spanish

• cree que
• piensa que
• pensó que
• piensan que
• creen que
• pensaba que
• pensar que

Él cree que eres un asesino, y teme convertirse en uno porque eres parte de algo muy horrible.
و هو يعتقد أنك قاتل و يخاف أن يصبح مثلك لأنكما جزء من شئ فظيع

Pero Nakamori de alguna forma cree que aún vales algo para la distribuidora.
و لكن السيد ناكاموري لا يزال يعتقد أنك مهم لهذا المعرض

Si la junta no cree que te importa, irán con otro candidato.
إن كان المجلس لا يعتقد أنك جاد، فسيقبلون مرشحاً آخر

Y él piensa que tú tienes algo más en la cabeza que sólo un horóscopo.
و هو، يعتقد أنك لديك الكثير تفكر به أكثر من مجرد علم الأبراج.

piensa que tu comportamiento es muy extraño y me suplicó que hablara contigo sobre esto cuando volviera.
و هو يعتقد أنك تتصرف بغرابة شديدة. و توسل لي أن أتحدث إليك حول هذا عندما أعود.

Bormann pensó que podrías estar trabajando contra el Führer.
هل تعلم، برومن يعتقد أنك تعمل ضد القائد 982 01: 32: 03,800

Todos piensan que eres tan bueno. Y no lo eres.
كل شخص يعتقد أنك لطيف جدا أنت لست لطيف جدا

Bien, pero si no habla de eso, cree que vas a perder 400 millones.
‫صحيح ولكن إذا لم يتكلم عن الأمر ‫يعتقد أنك ستخسر 400 مليون

Seguridad Nacional cree que puede ser un objetivo de un caso abierto.
الأمن الوطني يعتقد أنك قد تكون هدف في قضية جارية

Ah, mi disfraz, quizás. No. Talbot cree que es el verdadero.
ـ أووه , تقصد ملابسي ـ لا , تالبوت يعتقد أنك دراكولا الحقيقي

cree que debes merecerte lo que recibes.
إنه يعتقد أنك تستحقين ما تنالين

Apolo cree que puedes lograrlo.
. أبولو يعتقد أنك يمكنك ان تربح,وكذلك أنا

Debe ser. Sé que Putifar cree que tú lo haces.
لابد من هذا أعرف أن بوتيفار يعتقد أنك تفعل هذا

Y Spence cree que tu y Carrie tienen problemas.
وسبنس يعتقد أنك وكاري هي على الرافضة؟ نعم.

O'Neill cree que nos va a pedir que probemos esta nave sí.
أونيل يعتقد أنك ستطلب منا اختبار الطائرة

Bueno, obviamente piensa que tú sigues vivo.
حسنا,بوضوح إنه يعتقد أنك مازلت حيا

Mi padre piensa que eres una mala influencia para mí, así que seguí nuestro amor en secreto.
أبي يعتقد أنك ذو تأثير سيء علي لذا أبقيت حبنا سرا

Y él no piensa que es mejor que tú porque es una gran estrella y tú aquí no eres más que un bulto en el trasero de una pulga.
وهو لا يعتقد أنه أفضل منك لأنه نجم الفيلم ولا يعتقد أنك مجرد شخص ليس له قيمة هنا

El jefe le da el recipiente que piensa que puede manejar.
الرئيس يعطيك الوعاء التى يعتقد .أنك تستطيع التعامل معه

M pensó que no encontrarías mucho que comer aquí y acabarías tragándote larvas de insectos o algo parecido.
إم يعتقد أنك لن تجدى الكثير لتأكلينه هنا و ربما تلجأى إلى إبتلاع بعض يرقات الحشرات

Los Reapers piensan que fuiste tú. ¡Diablos! Todos piensan que fuiste tú.
أخوه يعتقد أنك الفاعل تباً،كل واحد يعتقد أنك الفاعل

Todos creen que eres un amigo, ¿no? Pero, la verdad, no conozco a nadie... en quien confíes como para arriesgarte... a que te lastimen.
الجميع يعتقد أنك صديقهم و لكن واقع الأمر هو أنه لا يوجد شخص أعرفه قد اقترب كثيراً من أذيتك

Dice que no pensaba que volverías. Se muere por un poco de acción.
لم يعتقد أنك ستعود إلى هنا، شومبين لديه بعض الأعمال

¿Cómo iba a pensar que un simple homúnculo te derrotaría?
من كان يعتقد أنك ستسقط في بحيرة الهومنكلس؟