"يعقدها وفدا" - Translation from Arabic to Spanish

• convocadas por las delegaciones
• convocadas por la delegación
• organizadas por las delegaciones
• convocada por las delegaciones

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " البرنامج 19 " (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا المغرب وسويسرا(

Consultas oficiosas sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza)
مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج 19 (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمغرب)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del niño”, en relación con el tema 60 a) del programa (convocadas por las delegaciones de Francia y el Uruguay)
اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 60 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا أوروغواي وفرنسا)

equitativa”, en relación con el tema 44 del programa (convocadas por las delegaciones de Noruega y la República Unida de Tanzanía)
من أجل عولمة عادلة`` (في إطار البند 44 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا كل من جمهورية تنزانيا المتحدة والنرويج)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado: “Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares” (en relación con el tema 86 b) del programa) (convocadas por las delegaciones de Alemania y Rumania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " (في إطار البند 86 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ألمانيا ورومانيا)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la asistencia a los refugiados, los repatriados y los desplazados en África, en relación con el tema 39 del programa (convocadas por la delegación de Angola)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (في إطار البند 39 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا أنغولا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El estado de derecho en los planos nacional e internacional” (en relación con el tema 83 del programa) (organizadas por las delegaciones de Liechtenstein y México)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " (في إطار البند 83 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ليختنشتاين والمكسيك)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, en relación con el tema 62 a) del programa (convocada por las delegaciones de Bélgica y Eslovenia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا بلجيكا وسلوفينيا)