"يعيشون هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• viven aquí
• vive aquí
• viviendo aquí
• vivir aquí
• viven aqui
• vivían aquí
• Aquí viven
• Aquí vive
• vivía aquí
• viviendo allí
• viven por aquí

Podría ser, pero las personas viven aquí debido a que no quieren interferencia de extraños
يمكن أن يكون، ولكن الناس يعيشون هنا لأنها لا تريد تدخل مع الغرباء.

En esa población están incluidos millones de mexicanos que viven aquí, en los Estados Unidos, y que han buscado oportunidades de vida digna para sus familias.
ويدخل في ذلك العدد ملايين المكسيكيين الذين يعيشون هنا في الولايات المتحدة، بحثا عن فرص الحياة الكريمة لأسرهم.

Pero esta vez, debemos hacerlo un país entero para todos los que viven aquí, para que todos puedan hablar.
لكن هذه المرة لابد أن نجعلها بلدا كاملا من أجل كل من يعيشون هنا حتى يستطيع الجميع ان يتكلم

Pensé que habías dicho que la gente no vive aquí en el invierno.
اعتقدت أنك قلت أن الناس لا يعيشون هنا في فصل الشتاء،

Tenemos que darle a la gente que vive aquí una oportunidad de escucharlo en algún momento.
ندين ذلك للناس الذين يعيشون هنا فرصة لسماعها بعض الأحيان

Excepto que solo uno es tuyo, y tres ni siquiera siguen viviendo aquí.
عدا أن واحدٌ منهم لكِ، وثلاثةٌ منهم لم يعد يعيشون هنا

Si lo dejo vivir aquí es sólo por Jake.
السبب الوحيد الذي يجعلني اتركهم يعيشون هنا هو جاك

Americanos que viven aquí desde hace tiempo.
أمريكيون يعيشون هنا منذ وقت طويل

El problema no son los que viven aquí, sino los de fuera.
مشكلة هذه البلدة ليست بالذين يعيشون هنا بل بالزوار

Pero las creaturas que viven aquí probablemente son descendientes de las que vivieron hace mucho tiempo..
هي بالضرورة نفسها المخلوقات التي رافقت الذين كانوا يعيشون هنا سابقا

Sus mujeres son como Amazonas, y para aquellos que viven aquí, esto es todo su mundo.
نسائها كالأمازون و بالنسبة لمن يعيشون هنا هي العالم برمته

- No, no quiero... Llama porque Rafael va a matar a los pecadores que viven aquí.
أعرف سبب إتصاله ، لأن رافييل ذاهب لقتل الآثمين الذين يعيشون هنا

- Llama porque Rafael va a matar a los pecadores que viven aquí.
أعرف سبب إتصاله ، لأن رافييل ذاهب لقتل الآثمين الذين يعيشون هنا

- Y la única gente en esta zona vive aquí en esta casa.
و الناس الوحيدون خلال أميال حولنا يعيشون هنا

Desafortunadamente, cuanto más se acerquen a la ciudad más afectarán a la gente que vive aquí.
و للأسف ، فكلما كانوا أقرب إلى المدينة كلما قد تؤثر على الناس الذين يعيشون هنا

La mayoría de la gente que vive aquí huye de una cosa u otra.
معظم الناس الذين يعيشون هنا يندفعون من شيء لآخر

A veces creo que no hemos hecho lo apropiado, viviendo aquí entre gente y cosas que nos resultan ajenas.
أعتقد أحيانا لقد وصلت الى حالة سيئة إلى حد ما، الذين يعيشون هنا بين الناس والأشياء لا تخصنا.

Tienes aquí cerca de 500 personas viviendo aquí.
يجب أن يكون لديك حوالى 500 شخص يعيشون هنا الآن

Ellos son Judíos religiosos. Ellos piensan que Dios les ha dicho que deben vivir aquí.
اليهود المتدينين يعتقدون أن الله قد قال لهم أن يعيشون هنا

Estos tipos construyen un pedazo de software mediocre, que algun dia podria valer algo, y ahora viven aqui .
هؤلاء الرجال صمموا نظام برمجة مُتوسط الكفائه رُبما يوم من الأيام يُساوي مالًا والآن يعيشون هنا

Los que vivían aquí.Vuelven a casa.
لقد كانوا يعيشون هنا. إنهم يعودون إلى ديارهم.

En las estribaciones del Himalaya, la medicina moderna está ayudando a prolongar la vida de las personas que Aquí viven.
، في خاصِرات جبال الهيمالايا الطب الحديث يُساعد في إطالة .عمر الاشخاص الذين يعيشون هنا

¡No se toman cervezas aquí! ¡Aquí vive gente decente!
لن تحصل على البيرة هنا أناس محترمون يعيشون هنا

¿Recuerdas algo de la gente que vivía aquí?
هل تتذكر اى شىء عمن كانوا يعيشون هنا ؟

Una comunidad de viajeros, no de pasada, sino viviendo allí.
مجتمع كامل من المسافرين ليس مجرد زائرين لكنهم يعيشون هنا حقاً

Sí, es cierto. Además, me da miedo. Todos los que conozco viven por aquí.
نعم، صحيح، بالإضافة إلى أن الأمر مخيف، فكل من أعرفهم يعيشون هنا