"يفترض بي" - Translation from Arabic to Spanish

• se supone
• debo
• debería
• se suponía
• voy a
• debía
• debí
• tengo que
• supone que

- Ahora, dime, cómo se supone que voy a hacer las cosas contigo actuando así todo el tiempo?
أخبرني كيف يفترض بي أن أنهي الامور و أنت تتتصرف هكذا دائماً ؟ و لكن

Por si no se ha enterado, se supone que no debería estar aquí
إذا لم تكن قد لاحظت لا يفترض بي أن أكون هنا

Si no tienes una calcomanía se supone que llame a la policía.
إن لم يكن لديك ملصق يفترض بي أن أتّصل بالشرطة

Y en cambio, ¿se supone que debo admitir obstrucción a la justicia?
،لذا بدلاً من ذلك يفترض بي فقط الاعتراف بعرقلة العدالة؟

No debería hablarte pero, como amigo, te digo lo que va a pasar.
لا يفترض بي حتى مخاطبتك ولكني أخبرك كصديق. إليك ما سيحدث.

No me dijiste que tenía una hija. ¿Qué se supone que debía hacer?
لم تخبرني بأنّ لديها طفلة، ما كان يفترض بي أن أفعل؟

¿Se supone que voy a quedar impresionado de que tengas un compañero de color?
هل يفترض بي ان اكون معجبا بك لإن لديك زميلة ملونة ؟

No sé cómo se supone que tengo que reaccionar a todo esto.
لا أعلم كيف يفترض بي أن أتصرف حيال كل ذلك

Entonces ¿qué se supone que tengo que hacer, empacar y mudarme para acá?
أذآ ماذا يفترض بي أن أفعل أحزم حقائبي وآتي الى هنا؟

¿Cómo se supone que voy a crearme un nombre sin una entrada alucinante?
كيف يفترض بي أن أصنع لنفسي اسما بدون مدخل رائع للمنزل؟

se supone que simplemente tengo que aparecer y cantar una canción que ha escrito otro para su musical.
يبدو كذلك لا يفترض بي اخبارهم كل مايفترض بي فعله هو القدوم و غناء أغنية

¿Que me digas lo siento... se supone que va a cambiar algo?
لو قلت لي أنك آسف. ماذا يفترض بي أن أفعل؟

¿Cómo se supone que voy a explicar algo de esto sin ir al pabellón psiquiátrico?
كيف كان يفترض بي أن أخبرهم من دون أن يلقوني في مصحة نفسية؟

se supone que no puedo estar aquí cuando mi mamá está trabajando.
لا يفترض بي أن أكون هنا أثناء دوام عمل أمي

Pero supongo que debo hacerlo mejor que ella. ¿No es esa la cuestión, ser mejor?
لكن يفترض بي أن أغدو أفضل منها أليس الغاية ، أن نغدو أفضل؟

Solo sé que se supone que debo comparecer ante algún tipo de Comisión.
كل ما أعلمه أنه يفترض بي المثول أمام لجنة تحقيق

Hay un código de declinar. Supuestamente debo confiscarla...
هنالك قانون صادر على رفض بطاقاتك يفترض بي مصادرتها

Francamente, no debería haber cogido la bola con una mano. Maldito sea mi atletismo natural.
بصدق، لم يفترض بي إمساك الكرة بيدٍ واحدة، اللعنة على موهبتي الرياضية الفطرية

¿Qué se suponía que hiciera con un tipo que se rompió la cabeza?
ما الذي يفترض بي أن أفعله برفقة رجل ذو رأسٍ محطمة

Mira, debí decirte lo que escuché sobre tu papá.
إسمعي، كان يفترض بي إخبارك عما سمعته حول والدك

De eso sí que tengo que acordarme. Dónde está el coche es insignificante.
يفترض بي أن أتذكر ذلك، أما مكان السيارة، فهو أمر تافه