"يقتلونه" - Translation from Arabic to Spanish

• matarán
• matar
• matan
• matando
• mataron
• maten
• a matarlo

Porque si no estoy ahí para hablar por el cardenal, ellos le matarán.
لأنني لو لم أكن هناك لأتحدث من أجل الكاردينال، سوف يقتلونه.

Lo triste es que van a rastrear al oso y lo matarán porque su estúpido marinero no se molestó en leer un panfleto de tres hojas.
الحقيقة المؤسفة هي أنهم سيتعقبون هذا الدب و يقتلونه لأن بحاركم الغبي لم يزعج نفسه بقراءه كتيب من ثلاث صفحات

Le mostraron sus caras. Tan pronto como ellos obtengan lo que necesitan, le matarán.
لقد سمحوا له برؤية وجوههم ، بمجرّد أن يحصلوا على ما جاءوا لأجله ، فسوف يقتلونه

Nos está poniendo a todos en peligro y de todos modos lo van a matar en Moscú.
إنَّهُ يُعرضنا جميعاً للخطر، انهم سوف يقتلونه في موسكو على اية حال

Cuidar tan íntimamente de un animal al que matan regularmente puede parecer contradictorio, pero los Awa creen que todo aquello que toman de la selva, deben devolverlo de algún modo.
الاعتناء بالحيوان الذي يقتلونه بإنتظام يبدوشيئاًمُتناقِضاً، ولكنيعتقدالــآوا أنَّكُلَّشيءيأخونه منالغابة،

No sabrán con lo que está luchando o matando.
لن يعرفوا ما الذي يقاتلونه. أو يقتلونه.

Le matarán, Marnie. Igual que te mataron a ti.
"سوف يقتلونه يا "مارني كما فعلوا معك

Tenemos que entrar, Max, porque no sólo lo matarán.
علينا الذهاب إلي هنا يا ماكس لأنهم لن يقتلونه فقط

OK, tenemos que llegar a ese papel antes hace su fuente, de lo contrario, le matarán.
حسنا، علينا أن نصل لتلك الجريدة قبل أن يصل إليها مصدرنا وإلا فسوف يقتلونه

Nos han dejado a un costado. No nos escuchan. Lo matarán.
لقد قاموا بتنحيتنا على جانب، ويأبون الإنصات إلينا، سوف يقتلونه.

-Sé lo que harán cuando lo encuentren sé lo que los policías le hacen a los asesinos de policías, les disparan y dicen que cayó de una ventana, de una u otra manera lo matarán.
-أعرف ما سيفعلون عندما يعثرون عليه. أعرف ما يفعله الشرطي بقاتل شرطي سيصيبونه من النافذة. سيجدون طريقة يقتلونه بها.

¡Esperad! ¡Tenemos que ayudar a Logan. ¡Lo matarán!
إنتظر،يجبأن نفعلشيئا، سوف يقتلونه

Cuando lleguen al molino que canta y no encuentren el dinero, lo matarán.
"عندما يصلوا لـ "طاحونة الغناء ولا يجدون المال، فسوف يقتلونه

Espere, lo matarán si me expone, ¿entiendes?
إنتظر سوف يقتلونه إذا فضحتني هل تفهم؟

No. Sabes que lo matarán.
لا , أنت تعرف أنهم سوف يقتلونه

¿Qué, lo van a violar y matar a golpes como hizo con ella?
هل سيغتصبونه ثم يقتلونه مثل ما فعل بها؟

No sabe con quien está tratando. Lo van a matar.
لا يعرف مع مَن يتعامل سوف يقتلونه

Son unos cabrones egoístas que se definen por lo que matan.
إنهم أوغاد أنانيون ويقومون بتعريف انفسهم بما يقتلونه

Si alguien se intenta atacarlos, te matan. Y están usando a los niños como blancos.
لو تجرأ أيَّ شخص على المقاومة، يقتلونه ويقطعون أنفه و يستخدمون الأطفال كأهداف للتدرُّب على الرماية

- Y le están matando mientras lo ve.
وهم يقتلونه كما تشاهدين

Ví cuando lo mataron.
رأيتهم يقتلونه.

Tengo miedo de que lo maten.
أنا أخشى أنّهم قد يقتلونه

Sé que van a matarlo.
أنني أعرف أنهم سوف يقتلونه أنهم يقتلون الجميع