"يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره" - Translation from Arabic to Spanish

    • decide seguir ocupándose de la cuestión
        
    • decide seguir ocupándose activamente de la cuestión
        
    • decide seguir ocupándose de esta cuestión
        
    • decide seguir ocupándose del asunto
        
    • decide seguir examinando la cuestión
        
    • decide seguir ocupándose activamente del asunto
        
    • decide mantenerse activamente informado del asunto
        
    • decide continuar ocupándose de esta cuestión
        
    2. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    2. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره " .
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. "
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    5. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٥ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    13. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٣١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    13. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٣١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    2. decide seguir ocupándose de la cuestión.” UN " ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. "
    13. decide seguir ocupándose de la cuestión.” UN " ٣١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره " .
    16. decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره على نحو نشط.
    16. decide seguir ocupándose de esta cuestión hasta que se logre una solución pacífica. " UN " ٦١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره إلى أن يتم التوصل إلى حل سلمي. "
    9. decide seguir ocupándose del asunto. UN 9 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    5. decide seguir examinando la cuestión. UN ٥ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
    13. decide seguir ocupándose activamente del asunto hasta que se logre una solución pacífica. " UN " ٣١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره بصورة نشطة إلى أن يتحقق حل سلمي. "
    9. decide mantenerse activamente informado del asunto hasta que se logre una solución pacífica. " UN " ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره بصورة نشطة الى أن يتم التوصل الى حل سلمي. "
    9. decide continuar ocupándose de esta cuestión. UN 9 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more