| 2. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 2. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 6. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 6. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 6. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 12. decide seguir ocupándose de la cuestión. " | UN | " ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره " . |
| 7. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 7. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 7. decide seguir ocupándose de la cuestión. " | UN | " ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. " |
| 6. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 5. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | ٥ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 7. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 13. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | ٣١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 13. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | ٣١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 6. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 7. decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 2. decide seguir ocupándose de la cuestión.” | UN | " ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. " |
| 13. decide seguir ocupándose de la cuestión.” | UN | " ٣١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره " . |
| 16. decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره على نحو نشط. |
| 16. decide seguir ocupándose de esta cuestión hasta que se logre una solución pacífica. " | UN | " ٦١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره إلى أن يتم التوصل إلى حل سلمي. " |
| 9. decide seguir ocupándose del asunto. | UN | 9 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 5. decide seguir examinando la cuestión. | UN | ٥ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 13. decide seguir ocupándose activamente del asunto hasta que se logre una solución pacífica. " | UN | " ٣١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره بصورة نشطة إلى أن يتحقق حل سلمي. " |
| 9. decide mantenerse activamente informado del asunto hasta que se logre una solución pacífica. " | UN | " ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره بصورة نشطة الى أن يتم التوصل الى حل سلمي. " |
| 9. decide continuar ocupándose de esta cuestión. | UN | 9 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |