"يقول أنها" - Translation from Arabic to Spanish

• dice que es
• dice que ella
• dicen que es
• Dice que está
• dijo que
• decía que
• dice que se
• dicen que son

dice que es limpio y que son más de diez millones.
يقول أنها عملية نظيفة وفيها مبلغ من 8 أصفار

- De todo el mundo. Dewey dice que es el peor crimen que han visto desde hace años.
لم يعرفوا بعد ديوي يقول أنها أسوأ جريمة قتل حدثت منذ سنين

Lo siento, pero el que llama dice que es una emergencia.
أنا آسفه، لكنّ لدي أتصال من شخص يقول أنها حالة طارئة

Dios dice que ella debe permanecer fuera del campo durante siete días... y puede que después la traigamos de nuevo.
الله يقول أنها يجب أن تستبعد من المعسكر لسبعة أيام.. وبعد هذا الوقت يجب أن نحضرها ثانية عندئذ ستكون قد شفيت

¡Los que dicen que es mi esposa no sólo son mentirosos sino traidores!
ومن يقول أنها زوجتى ليس فقط كاذباً ولكنه خائن

Mi abogado Dice que está a salvo, no quiero saber más.
لا,المحامى يقول أنها بخير هذا هو كل ما أحتاج معرفته

grande-oscuro-y-aburrido me dijo que no cree en esos cuentos Shanshu. dice que es una chorrada.
الكئيب المظلم الطويل, لقد أخبرني "لا يصدق نبوءة "شانشو يقول أنها مزحة لعينة

Sí, dice que es una mujer realmente buena con las relaciones.
امراءة ما , يقول أنها جيدة في موضوع العلاقات

El vigilante dice que es la niñera.
حارس الأمن يقول أنها حاضنة الأولاد

Pero el tipo de Getty dice que es probable que sean del final de ese periodo.
لكن الرجل في قسم الصور يقول أنها تعود للقسم الأخير من الفترة

dice que es de Amanda, pero no es su dirección de correo.
يقول أنها من " أماندا " لكنه ليس بريدها الاكتروني

Encontré una web que dice que es una leyenda urbana.
الموقع الالكتروني الذي وجدته يقول أنها أسطورة شعبية

El dueño dice que es solo de utilería para asustar a los chicos malos.
المالك يقول أنها مجرد تمويه لإخافة الأشرار

Al parecer, el hermano de Dawson dice que es arriesgado, y Voight es un hijo de puta peligroso.
ضد إبن المحقق فويت؟ يبدو , أن أخ دوسون يقول أنها حركة خطيرة

Pero Noah dice que se rehúsa. Ella dice que es innecesario.
لكن نوح يقول أنها ترفض وتقول أنها غير ضرورية

Todo el mundo dice que ella se ríe, pero que ella solo hace pompas de burbujas.
الجميع يقول أنها ضحك ، لكنها فقط تنفخ فقاعات.

dice que ella nos dará un buen trato para arrendarlo mañana por la noche para la fiesta.
و يقول أنها ستُعطينا صفقة جيدة لنؤجر المكان لليلة الغد لأجل الحفلة

Bien, de hecho, algunos dicen que es una "ella".
حسنا، في الحقيقة هناك من يقول أنها امرأة

Y esa nota que Dice que está desafinada. No lo está.
و تلك النوتة التي يقول أنها غير معدلة إنها مضبوطة

El informe policial decía que no era la primera vez...
تقرير الشرطة يقول أنها ليست المرة الأولى

Él dice que se trata menos de horas que de días, pero ese no es el tema.
يقول أنها قليلةٌ كالساعات وكثيرةٌ كالأيام، لكن هذه ليست المسألة.

En el laboratorio dicen que son sorprendentemente parecidas a las de las otras dos mujeres.
الطب الشرعي يقول أنها مشابهة بشكل مريب لأمرأتان أخريان.