"يكرهون" - Translation from Arabic to Spanish

• odian
• odia
• odiaban
• odiar
• detestan
• Odio
• gusta
• odien
• han sido sometidos
• gustan
• odiarán
• odiaron
• se ven obligados
• odiamos
• detesta

Si son conservadores, odian a Obama, al programa de comida y al aborto.
فلو كانوا محافظين ، سوف تجدهم يكرهون أوباما وطوابع الغذاء والإجهاض.

Podría pararme en el podio mañana y burlarme de un chico con cáncer y la gente me votaría igual, porque odian a tu esposa.
يمكنني أن أقف على تلك المنصة لليلة الغد و أسيء لطفل مريض بالسرطان وسيزال الناس يصوتون لي لأنهم يكرهون زوجتك

Lo único que estudiamos por el momento es por qué los hombres odian a sus padres y quieren acostarse con sus madres.
في الحقيقة ، الشيئ الوحيد الذي يبدو اننا ندرسه هو لماذا الرجال يكرهون ابائهم ويريدون ان يناموا مع امهاتهم

Todo el mundo odia a su madre. ¿Qué van a hacer ustedes?
لا الجميع يكرهون والداتهم اذا مالذي ستفعلونه يا أصدقاء ؟

Todos ellos se odiaban entre sí.
كانوا جميعا يكرهون بعضهم البعض.

costó diz mil los policias odian a Deeks en Miami tu casi hundiste un yate feretti de un principe en Oman
كلف 10 . رجال شرطة يكرهون ديكس . وهو وسيلة اتصال سيئة ، وأنا أشعر بانه ليس مؤقت.

Pero sólo digo que, los hombres odian cuando estornudas en sus salchichas.
ولكنني فقط أقول الرجال يكرهون عندما تعطسين على أعضائهم التناسلية

Lubitchich, ¿le has dicho lo pequeño de su pene? Realmente odian eso.
لوبيتتش, هل أخبرته بأن قضيبه صغير الحجم إنهم يكرهون ذلك

Por eso odian tanto que los dos lados de la superficie se mezclen.
، و ذلك لأنهم يكرهون كثيراً . عندما يمتزج العالمين معاً

Existe una percepción común errónea de que las strippers odian a los hombres.
الآن، هنالك سوء فهم شائع من أن راقصات التعري يكرهون الرجال

Muchos chicos odian el colegio, pero a Ben y a mí nos encantaba venir... y desde que Maddie nació... no podía imaginármela yendo a otro lugar.
كثير من الأطفال يكرهون المدرسة لكن أنا و بن نحب هذا المكان ومنذ ولادة مادي لم أتخيل أن تكون في مكان أخر

Y mis estudiantes odian esto, pero ¿saben lo que hago?
وطلابي يكرهون هذا، ولكن هل تعرفون ماذا أفعل؟

Y los doctores lo odian, ¿cierto?.
والاطباء يكرهون هذا الامر .. اليس هذا صحيح

El hambre y la sed eran y siguen siendo: ¿Cómo hago que personas que odian la poesía me amen?
الجوع و العطش كان و لا يزال باقي كيف يمكنني ان اجعل الناس الذين يكرهون الشعر ان يحبونني

odian quedar excluidos, y porque pueden anticipar ese sentimiento de pesar y porque les gustaría evitarlo, tienen más tendencia a tomar sus medicamentos.
يكرهون الشعور بالفقدان. ولأنهم يتوقعون ذلك الشعور بالنّدم وهم يريدون تجنبه، فهم يودون أخذ أدويتهم.

Esas cosas son para historiadores y gente que odia a los negros.
و الناس الذين يكرهون الزنوج هؤلاء الرجال متشددين في تمثيل

Es imposible amar a alguien que se odia tanto a sí mismo.
إنّه من المُستحيل أن تحبُّ شخص يكرهون أنفسهم بذلك القدر

Creía que los médicos verdaderos odiaban a los quiroprácticos.
ظننت أن الأطباء الحقيقيين يكرهون المعالجين اليدويين

Tramar�s algo con esto, ni�o universitario para no tener que codearte con agentes ordinarios que te odiar�n por chivato.
لتبعد عن رجال الشرطة العاديين الذين يكرهون الوشاة.

Y resulta que los pacientes detestan esto.
حسنا، لقد أصبح المرضى يكرهون ذلك.

Los que no están involucrados algunos Odio la forma en que funciona el sistema
أولئك الذين لا يشاركون في اللعبه يكرهون الطريقة التي يعمل بها النظام.

Ahora bien, a nuestros hijos no les gusta hacer los deberes escolares, pero sabemos que hay que persuadirlos para que los hagan.
إن أطفالنا يكرهون الآن تأدية واجباتهم المدرسية، ولكننا ندرك ،مع ذلك، أنه يجب علينا أن نقنعهم بتأديتها.

Así que dejen que los enemigos odien. Y saben, ustedes hagan sus cambios, porque sé que pueden.
لذا أتركوا حاقديكم يكرهون ما تفعلون يمكنك معرفة ذلك وصنع التغيير الخاص بك لأنني أعرف أنك تستطيع.

Además, se afirma que los presos, incluso niños, han sido sometidos a trabajos forzados, y que la tortura y las ejecuciones públicas son comunes en los campos.
ويقال إن السجناء، بمن فيهم الأطفال، يكرهون على السّخرة، وأن التعذيب والإعدامات العلنية ممارسات شائعة داخل المعتقلات.

A mucha gente no le gustan las citas. Dicen: "Odio las citas".
الكثير من الناس يكرهون المواعدة يقولون نكره المواعده، نكره المواعدة

Si son liberales, odiarán a los bancos, las empresas las petroleras y a Dick Cheney.
ولو كانوا ليبراليين سوف يكرهون البنوك الكبرى وشركات النفط وديك تشيني.

Se odiaron durante casi medio siglo, y nosotros las quisimos por ello.
لمدة نصف قرن تقريبًا، كانوا يكرهون بعضهم و أحببناهم لهذا

A este respecto el Comité está preocupado por la información de que los niños pueden recurrir, para sobrevivir, a la prostitución y/o se ven obligados a casarse a cambio de alimentos, dinero y artículos de primera necesidad.
وفي هذا الصدد، تشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تفيد بأن الأطفال قد يلجأون إلى البغاء و/أو يكرهون على الزواج المبكر مقابل الغذاء أو المال أو السلع الأساسية من أجل البقاء.

Exactamente. Por eso, todos los padres del mundo odiamos a Eugene Cernan.
بالضبط لهذا فأن الأباء في كل مكان يكرهون يوجين سيرنان

No si queda grabado porque la gente detesta a los asesinos de policías y tú deseas tanto que te admiren lo cual es un defecto para un asesino múltiple.
ليس و أنت مصور. لأن الناس يكرهون قاتلي الشرطيين. و أنا تريد جدا جدا أن تكون محبوبا.