"يكون شخص" - Translation from Arabic to Spanish

• ser alguien
• alguien está
• haber alguien
• ser un
• que una persona
• que sea nacional una persona que
• tener alguien
• sea alguien que

Y si tenía un compañero, tenía que ser alguien en quien confiaba.
وإن كان لديها شريك يجب أن يكون شخص تثق به

Tiene que ser alguien que yo no conozco, alquien que conocio por el trabajo.
من المتوجب ان يكون شخص لا اعرفه شخص قد تكون قابلته فى عملها

Pablo, toda mi vida quise ser alguien y cuando por fín lo logré me convertí en alguien que no me agradó.
بارني ، طوال حياتي كنت أرغب في أن يكون شخص ما. وعندما كنت فعلت أخيرا ، لقد تحولت إلى شخص لم يعجبني.

Créeme, no es un don el poder darte cuenta cuando alguien está mintiendo.
صدقني إنها ليست هديه أن تعرف حين يكون شخص ما يكذب

Tiene que haber alguien más en tu vida por quien quedarse.
هناك فلدي يكون شخص آخر في حياتك أن الجدير شائكة حولها ل.

Quien hizo ese sitio debe ser alguien con quien me palie por lo menos una vez.
من رفع هذا الموقع يجب أن يكون شخص ما على الأقل خرجت معه مرة واحدة.

Bueno, tiene que ser alguien débil en quien el demonio pueda entrar.
عادة يكون شخص ما لديه نوعا ما ضعف , كما تعلم نقطة ضعف بإمكان الشرير أن يدخل منها

Que eI malo puede ser alguien que desee tanto vengarse de su víctima que no le importe morir.
المذنب يـمكن أن يكون شخص مـا حريص كل الحرص على قتـل ضحيـته ولن يكـترث بالموت هو أيـضاً

Para estar tan cerca, tuvo que ser alguien con quien Holden bucease, un conocido.
للحصول على أن وثيقة، لا بد أن يكون شخص ما كان الغوص مع، شخص ما يعرفه.

Llegó a la conclusión de que tenía que ser alguien del equipo de seguridad de Lex.
هو إكتشف أنه لابد أن يكون شخص من فريق ليكس

Suele ser alguien cercano a la operación.
تقريباً دائماً يكون شخص قريب من العملية عندما أجد من سطى على متجري

Bien, por lo que sé, pudo ser alguien caminando con, un electroimán.
اللعنة, حسب علمي, من الممكن حتى أن يكون شخص قد دخل ومعه مغناطيس كهربائي

Podría ser alguien de su otro trabajo.
حسناً ، يمكن أن يكون شخص ما في الوظيفة الأخرى

La posibilidad se le presento de que podria ser alguien
الامكانيات توفرت له ، حتى يكون شخص ذو قيمة

Son, literalmente, mejor para detectar cuando alguien está en peligro.
إنها حرفياً أفضل في الكشف عندما يكون شخص آخر في محنة.

Cuando alguien está en un estado extremadamente suicida, está en una etapa cuatro de emergencia médica de salud.
عندما يكون شخص ما في قمة الرغبة بالانتحار، فهم في المرحلة الرابعة التي تحتاج إلى رعاية صحية طارئة.

Debe haber alguien en Pesca y Caza que nos ayude...
ولابد ان يكون شخص ما يستطيع ان يمد يد المساعده

Bueno, si Ferraro no es la rana, tiene que haber alguien cercano...
حسنا لو لم يكن فيريرو الضفدع يتوجب انه يكون شخص بجانبه

Porque una persona sea fumadora, no deja de ser un ser humano.
أن يكون شخص ما مدخناً لا يعني أنه ليس انساناً.

Si se sigue una orden de esa índole, la consecuencia será que una persona resultará tratada injustamente.
ونتيجة إطاعة هذا الأمر أن يكون شخص ما قد ظلم.

1. Todo Estado del que sea nacional una persona que tenga doble o múltiple nacionalidad podrá ejercer la protección diplomática con respecto a esa persona frente a un Estado del que ésta no sea también nacional.
1- يجوز لأية دولة يكون شخص حائز لجنسية مزدوجة أو لجنسيات متعددة من رعاياها أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بذلك الشخص ضد دولة لا يكون هذا الشخص من رعاياها.

Creo que tenemos que tener alguien bueno echar un vistazo a él.
أعتقد أن علينا أن يكون شخص جيد نلقي نظرة على ذلك.

- Ojala que sea alguien que se preocupa por mi y no se aprovechara de mi trabajo por causas egoístas.
-امل ان يكون شخص يهتم بي ولا يريد استغلالي انت غير مرحب بك هنا -انظر الى "ليسلي"