"يمكنك تركي" - Translation from Arabic to Spanish

• puedes dejarme
• me puedes dejar
• puede dejarme
• pueden dejarme
• puedes abandonarme
• me puede dejar

Así que, puedes dejarme en este infierno, puedes divorciarte de mí si quieres.
لذا، يمكنك تركي في هذا الجحيم، يمكنك الانفصال عنّي إذا أردت.

- No puedes dejarme así.
إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك تركي هنا هكذا

No puedes dejarme así aquí. Serías partícipe necesario.
لا يمكنك تركي هنا هكذا وإلاّ فستكونين شريكة بالجرم؟

No me puedes dejar sola ahí adentro. No sé qué demonios le está pasando.
لا يمكنك تركي بمفردي في الداخل، لا أعرف ما يحصل

Por favor. Escuche, no puede dejarme aquí.
- أرجوك، اسمع، لا يمكنك تركي هنا .

No pueden dejarme aquí.
لا يمكنك تركي هنا

Todos vinimos a tu reino, no puedes abandonarme.
لقد قطعنا طريقاً طويلاً للوصول لمملكتك ولا يمكنك تركي

No puedes irte así. no puedes dejarme sola mientras ella lo desmantela todo.
لا يمكنك تركي وحيدة,بينما تهدم هي كلّ شئ

Sí, bueno, lo intentaste. Ahora, ¿puedes dejarme en paz?
أجل ،حسنآ ،لقد حاولت الان ،هل يمكنك تركي لوحدي ؟

No puedes dejarme libre. No a un hombre con mis deseos.
لا يمكنك تركي حراَ ليس رجل برغباتي الجنسية

Te he esperado tanto tiempo, no puedes dejarme ahora, así no.
أنتظرتك طويلًا لا يمكنك تركي الآن، ليس هكذا

Me han tendido una trampa. No puedes dejarme así.
لُفقت علي هذه التهم، لا يمكنك تركي هنا

Oye, no puedes dejarme aquí. ¿Quieres que me muera?
لا يمكنك تركي هنا أتريد أن أموت؟

No puedes dejarme solo con ella.
لا يمكنك تركي بمفردي معها

Cielos, ¿puedes dejarme en paz?
يا إلهي .. هل يمكنك تركي وحيداً؟

No puedes dejarme sola con él.
لا يمكنك تركي وحيده معه

- No puedes dejarme sola con mi madre. - Lo sé.
لا يمكنك تركي وحيدة مع أمي - أعلم, أعلم -

No. ¡No! No puedes dejarme aquí.
كلا،كلا،كلا لا يمكنك تركي هنا!

Te he robado la voluntad... Aunque quieras no me puedes dejar.
لقد سرقتك لا يمكنك تركي حتى إن أردت ذلك

No, no me puedes dejar aquí, no de este modo.
لا يا رجل لا يمكنك تركي هنا، ليس هكذا

-No puede dejarme aqui.
-لا يمكنك تركي هنا

Mira, no puedes abandonarme. Te necesito aquí.
لا يمكنك تركي أحتاجك معي

No, usted, usted no me puede dejar aquí.
لا، أنت، أنت لا يمكنك تركي هنا