| Puedes verlo de día. Es invisible al radar, pero no al ojo humano. | Open Subtitles | يمكنك رؤيته بالنهار، غير مرئى بالردار و لكن ليس بالعين البشرية |
| .. y oscura del calabozo No Puedes verlo ahora. | Open Subtitles | إننا نحتجزه في أعتم زنزانة لدينا لا يمكنك رؤيته الآن |
| Lo que puedes ver y hacer es lo más cercano que tengo a una prueba de que la mano de Dios toca todas nuestras vidas. | Open Subtitles | ما يمكنك رؤيته و فعله هو الشيء الأقرب لما يصعب علـّي إثباتـه بأن يد الرب تمس كل حياتـنا |
| Nuestra teoría es que el plancton es diminuto, y es muy, pero muy difícil preocuparse por algo que uno no puede ver. | TED | نظريتنا هي أن العوالق صغيرة جداً، ومن الصعب للغاية الاهتمام بشيء لا يمكنك رؤيته. |
| Juntos, hicimos este trabajo, que pueden ver fácilmente ahí. | TED | وقمنا بهذا العمل معا والذي يمكنك رؤيته هناك بوضوح. |
| ¿Quizá hay algo en la llave que no se pueda ver, debido a que lleva cien años acumulando mierda encima? | Open Subtitles | ربما يوجد شيئاً على المفتاح ،لا يمكنك رؤيته بسبب أوساخ مئات الأعوام تغطيه |
| Incineró su forma terrenal, así que no Puedes verlo. | Open Subtitles | لقد أحرق هيئته و تحولت لرماد لذا لا يمكنك رؤيته |
| Puedes verlo en un mapa. | Open Subtitles | بجانب منجم مهجور كبير يمكنك رؤيته على الخريطة |
| Puedes verlo en el celular, aunque no haya nada en realidad. | Open Subtitles | اذا يمكنك رؤيته على الهاتف حتى ولم يكن يوجد شئ على الاطلاق |
| Puedes verlo, pero antes quiero que me escuches. | Open Subtitles | يمكنك رؤيته, لكني أريدك أن تستمع إلي أولا |
| Desde tu escondite, Puedes verlo al otro lado del cristal, mientras que delante de ti, un interrogador con auriculares habla por un micrófono. | TED | من مكان اختبائك، يمكنك رؤيته على الطرف الآخر من الزجاج، بينما يقابلك من جهتك المحقق وهو مرتدي سماعات أذن يتحدث عن طريق ميكروفون. |
| ¿De verdad? ¿Puedes verlo esta noche? | Open Subtitles | حقاً رائع , هل يمكنك رؤيته الليلة ؟ |
| Un monstruo que no puedes ver te podría hacer añicos. | Open Subtitles | أن تُمزق إرباً بواسطة وحش لا يمكنك رؤيته |
| la finca, la bodega... todo lo que puedes ver. | Open Subtitles | القصر , ومصنع النبيذ كل شئ هنا يمكنك رؤيته |
| Al igual que la música hay otra cosa que no puedes ver con los ojos. | Open Subtitles | كالموسيقا، هناك شيء آخر يمكنك رؤيته بعينيك |
| No se puede ver esto claramente. El pelo ha crecido alrededor. | TED | لا يمكنك رؤيته بوضوح. لأن الفراء يغطيهم كليةً نوعاً ما. |
| No se puede ver el agujero negro, pero se puede convertir la energía gravitacional del agujero negro en luz que podemos ver. | TED | لذلك لا يمكنك رؤية الثقب الاسود نفسه ولكن يمكن ان تحول الطاقة الجاذبة للثقب الاسود لضوء يمكنك رؤيته |
| Es sorprendente lo que se puede ver a través de un buen telescopio. | Open Subtitles | ما يمكنك رؤيته من خلال التلسكوب لشئ مدهش |
| Lo que pueden ver es, que hay 6 colores diferentes, y cada color representa un tipo de madera a cortar, una pieza a ser cortada. | TED | ما يمكنك رؤيته هو، هناك ستة ألوان مختلفة، ويمثل كل لون نوع من الخشب يتم قطعه، لقطع قطعة من الخشب. |
| Son solo fotos. Nada que no se pueda ver en una playa. | Open Subtitles | انها مجرد صور , لا شيء لا يمكنك رؤيته في الشاطئ |
| El tipo sentado detrás mío es adorable. ¿Lo ves? | Open Subtitles | هذا الرجل لطيف جداً الجالس خلفي هل يمكنك رؤيته ؟ |
| Ya no se ve nada, hemos pasado rozándolo. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤيته الأن لابد و اننا اجتزناه بمسافة |
| Aún no está despierto, pero puede verle. | Open Subtitles | ليس مستفيقًا بعد ، ولكن يمكنك رؤيته |
| Está en Recuperación. Ya puede verlo. | Open Subtitles | سارت الجراحة بشكل جيد، إنه بحجرة التعافي يمكنك رؤيته الآن |
| Tienes que saber las horas de visita y cuando puedes verle. | Open Subtitles | عليكِ معرفة ساعات الزيارة ومتى يمكنك رؤيته |
| Aquí pueden verla en más detalle. | TED | يمكنك رؤيته بالتفصيل هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 