"يمكننا استخدام" - Translation from Arabic to Spanish

• podemos usar
• podríamos usar
• podemos utilizar
• podamos usar
• Podríamos utilizar
• se puede usar
• Nos vendría bien
• podremos usarlo
• que podamos utilizar

podemos usar esta herramienta para resaltar las implicaciones sistémicas de borrar la historia de alguien.
يمكننا استخدام هذه الأداة لتسليط الضوء على النهج المنظم لمحو تاريخ شخصاً ما.

Si podemos poner a una Embrujada de nuestra parte podemos usar su magia, y dominar el inframundo antes que la Fuente.
إذا يمكن أن نحصل واحد مسحور من جانبنا، يمكننا استخدام السحر لها لتولي يمكن للعالم الجريمة قبل المصدر.

podemos usar el camino que utilizan los guardabosques en el Parque Nacional Glacier.
يمكننا استخدام الطرق النارية التي يستخدمها الحراس على الطرق الجليدية للمتنزهات

podríamos usar esa sabiduría hoy, en cada cultura, en cada lugar, legando a la próxima generación lo que podríamos hacer juntos.
يمكننا استخدام هذه الحكمة اليوم، أعتقد، في كل ثقافة، فى كل مكان، مُمَرِّرين إلى الجيل القادم ما يمكننا القيام به معًا.

Mis señores, si le gustaría al paso de esta manera podemos utilizar el estudio.
السادة اللوردات، وإذا كنت ترغب في تعزيز هذه الطريقة يمكننا استخدام الاستوديو.

Si descubrimos como la rastreo, podemos usar eso para traerlo hacia afuera.
لو عرفت كيف يتعقبها يمكننا استخدام ذلك لإغرائه على الخروج

Estoy seguro de que podemos usar esta información para recrear la bomba.
أنا واثقة أنه يمكننا استخدام هذه المعلومات لإعادة تصنيع القنبلة

¿Podemos usar algo más para encender esta pistola de Fuerza de Velocidad?
ألا يمكننا استخدام شيء آخر لتشغيل مدفع قوة السرعة هذا؟

podemos usar un vaporizador para bombear las sales a través del agujero, y así dispersarlas por el vehículo.
يمكننا استخدام رذاذ ضخ الأملاح من خلال ثقب، ومن ثم تفريق أنه من خلال السيارة.

Pero podemos usar ese viejo vagón de carbón para atravesar la cueva como un ariete.
ولكن يمكننا استخدام أن بن الفحم القديم لضرب كهف في مثل رام الضرب.

¿Cómo podemos usar los números como base para un sistema moral?
كيف يمكننا استخدام الأرقام كأساس لوضع إطار أخلاقي ؟

¿Podemos usar eso, la capacidad de entender que todos los materiales disponibles en ese edificio todavía se pueden usar?
هل يمكننا استخدام ذلك، القدرة على فهم أن كل المواد المتوفرة في ذلك المبنى لا تزال قابلة للاستخدام؟

podemos usar una informática inteligente que permita el tráfico fluido.
و يمكننا استخدام التكنولوجيا الذكية لجعل حركة السير خالية من الإزدحام.

podemos usar la fría oscuridad del espacio para mejorar la eficiencia de cada proceso relacionado con la energía aquí en la Tierra.
يمكننا استخدام ظلام الفضاء البارد لتحسين كفاءة كل عملية مرتبطة بالطاقة هنا على الأرض.

Que podemos usar la respuesta ante las catástrofes como una oportunidad para que los veteranos que vuelven a casa tengan un servicio que hacer.
حسنا، يمكننا استخدام الاستجابة للكارثة كفرصة لتشغيل قدامى المحاربين العائدين إلى الوطن.

Bueno, resulta, que tenemos diferentes alternativas para estos bloques de construcción. podríamos usar aminoácidos,
اتضح انه لدينا الكثير من البدائل لهذا النوع من احجار البناء يمكننا استخدام الاحماض الامينية

podríamos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos grasos.
يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية

¿Podemos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?
هل يمكننا استخدام التحفيز الدماغي العميق لجعلك أذكى؟

Una vez que tenemos un modelo del sistema del quad y la barra juntos, podemos utilizar la teoría de control para crear algoritmos para controlarlo.
وما إن نتوفر على نموذج للنظام من الرباعية والعمود، يمكننا استخدام نظرية التحكم لإنشاء خوارزميات للتحكم فيه.

Quizás podamos usar ese sentido Satedan del honor para encontrar a Ronon.
ربما يمكننا استخدام احساس استادين بالشرف ليساعدنا في ايجان رونين

Debido a que estos objetos giran, nos preguntamos, si Podríamos utilizar la física de estos objetos para poder construir centrífugas.
لأن هذه الأشياء تدور، تساءلنا، هل يمكننا استخدام فيزياء هذه الأشياء لنكون قادرين على بناء أجهزة الطرد المركزي؟

O se puede usar células solas ya sean las de uno mismo o distintas poblaciones de células madre.
أو يمكننا استخدام الخلايا فقط، سواء خلاياك أنت أو نوع آخر من تجمعات الخلايا الجزعية.

Nos vendría bien toda la ayuda posible.
يمكننا استخدام كل من لدينا لتكوينها

- Puedo restablecer la energía cuando el campo de fuerza se apague, y podremos usarlo para transportarnos inmediatamente fuera de este planeta.
-يمكنني أن أرفع القوة إلى أعلى، مع ذلك وعندما ينطفيء حقل القوة ونحن يمكننا استخدام هذا لإشعاعنا من هذا الكوكب مباشرة

No puedo entender que podamos utilizar alimentos agropecuarios como combustibles para automóviles.
وأنا لا أفهم كيف يمكننا استخدام المنتجات الزراعية والغذاء عندما يتعلق الأمر بالسيارات.