"يمكنني الذهاب معك" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo ir contigo
• podría ir contigo

No puedo ir contigo. ¿Y si vuelve y no estoy en casa?
لا يمكنني الذهاب معك ماذا لو عادت وأنا لست موجودة ؟

No puedo ir contigo porque eso me convertiría en el diablo.
لا يمكنني الذهاب معك لأن ذلك سيجعلني الشيطان.

Y no puedo ir contigo. Si vienes aquí, te atraparan.
ولا يمكنني الذهاب معك إن جئت هنا سيمسكون بك،

No quiero ningún problema cerca de la frontera. puedo ir contigo.
لا أريد أي مشاكل ناحية الحدود أنا يمكنني الذهاب معك

Pensé que si tú querías y tú podría ir contigo.
ظننت, ربما, اذا كان كل شئ بخير معك وأنتي كذلك .يمكنني الذهاب معك

No, no puedo ir contigo, porque mi compañera de cuarto está ahí.
كلا، لا يمكنني الذهاب معك لأن رفيقتي لا تزال في الحانة.

Jack, no puedo ir contigo ahora.
جاك,لا يمكنني الذهاب معك الان

Sabes que no puedo ir contigo,
تعلم انه لا يمكنني الذهاب معك,

puedo ir contigo, si quieres.
يمكنني الذهاب معك ، اذا أردت ذلك

¿Puedo ir contigo?
هل يمكنني الذهاب معك ؟

No puedo ir contigo.
لا يمكنني الذهاب معك

- ¿Puedo ir contigo a la playa?
هل يمكنني الذهاب معك للشاطئ؟

puedo ir contigo después de las cuatro.
يمكنني الذهاب معك بعد الرابعة

¿Por que no puedo ir contigo?
لما لا يمكنني الذهاب معك ؟

No puedo ir contigo.
فأنا لا يمكنني الذهاب معك

puedo ir contigo.
يمكنني الذهاب معك

- No puedo ir contigo.
لا يمكنني الذهاب معك.

- No puedo ir contigo.
-لا يمكنني الذهاب معك.

Tal vez podría ir contigo.
ربما يمكنني الذهاب معك