"يمكنها أن تبقى" - Translation from Arabic to Spanish

• puede quedarse

Bien, ella no puede quedarse aquí. Ellos regresarán.
.حستاً،لا يمكنها أن تبقى هنا فسوف يعودون

Lo entiendo, pero la joven ya no puede quedarse aquí.
أفهم ذلك، ولكن هذه الفتاة لا يمكنها أن تبقى هنا بعد الآن

Mira, un ratón de biblioteca no puede quedarse fuera de su hábitat natural ni siquiera durante las vacaciones de primavera. ¡Qué mono!
أنظروا، المتفوقة لا يمكنها أن تبقى بعيدة عن بيئتها الطبيعية حتى خلال عطلة الربيع. كم هذا لطيف.

puede quedarse unos días, Joza, si somos suficientemente buenos para ella...
يمكنها أن تبقى بضعة أيــام يا "يوسا" إذا كان ذلك يلائمهـا

puede quedarse aqui mientras lo necesite.
يمكنها أن تبقى ما أرادت

Sí, entonces ella puede hacerlo. puede quedarse aquí.
يمكنها أن تفعل هذا يمكنها أن تبقى

No puede quedarse ahí hasta el juicio.
لا يمكنها أن تبقى هناك حتى المحاكمة

No puede quedarse aquí.
لا يمكنها أن تبقى هنا

puede quedarse. Tú habla.
يمكنها أن تبقى لكن تحدث أنت

Bien. Ella puede quedarse aquí.
لا بأس يمكنها أن تبقى هنا

Sabes que Winnie puede quedarse a pasarla noche cuando quieras.
أنت تعلم أن (ويني) يمكنها أن تبقى ليلة آُخرى في أيّ وقت تريد

puede quedarse.
يمكنها أن تبقى.

- No tiene que irse, puede quedarse.
-ليست بحاجة للمغادرة، يمكنها أن تبقى .

- No puede quedarse aqui. - Esta esperando a mi hijo.
-لا يمكنها أن تبقى هنا