"يمكن أن أفعل" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo hacer
• podía hacer
• podría hacer
• haría
• puedo hacerlo

En mi experiencia, la única manera en que puedo hacer esto, es sólo manteniendo la atención en mí misma.
في تجربتي، الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أفعل هذا هو فقط الحفاظ على التركيز على نفسي.

Lo dejé en claro una y otra vez, que me voy a dormir todas las noches pensando qué puedo hacer por el pueblo de EE.UU.
وضحت مرارًا وتكرارًا أنني أنام كل صباح وأفكر ماذا يمكن أن أفعل للشعب الأمريكي.

Pensé, ¿qué puedo hacer con esta información?
فكرت ، ماذا يمكن أن أفعل بهذه المعلومة ؟

Y esas son cosas que le puedo hacer al objeto simétrico que hacen que se vea como se veía antes de que comenzara.
كل هذا يشكل ما يمكن أن أفعل بشكل متماثل حتى أجعله على نفس الهيئة قبل أن أبدأ بتحريكه.

Fui aprendiendo por mí misma todos estos estilos de pintura, y quería ver qué otra cosa podía hacer con eso.
لقد كنت أدرس نفسي كيف أرسم على كل هذه الأنماط المختلفة، وأردت أن أرى ماذا يمكن أن أفعل حيال ذلك.

Y quién sabe lo que podría hacer con este semen.
ومن الذي يعرف ماذا . يمكن أن أفعل بهذا المني

Yo no puedo hacer nada por culpa de este detective inútil. ¿Comprende?
لا يمكن أن أفعل ذلك بنفسي بسبب هذا المخبر الأحمق ، هل هذا مفهوم ؟

Está bien, veré que puedo hacer. ¿Tiene la matrícula?
حسناً سأرى ماذا يمكن أن أفعل هل لديك رقم اللوحة؟

No sé qué más puedo hacer.
لا أعلم ماذا يمكن أن أفعل الراديو يعمل في مدى قصير

Yo no puedo hacer nada para detenerlo... pero Ud. sí.
لا يمكن أن أفعل أي شيئ نحوه لكنّك تستطيع

Lucius, creo que puedo hacer mucho más que eso.
آه لوشيوس أعتقد أني يمكن أن أفعل أكثر من ذلك

¿Qué puedo hacer para hacerte sentir mejor?
ماذا يمكن أن أفعل لأشعرك بالتحسن؟

Pues acojónate, porque puedo hacer esto solo.
إذن فاخرج ، لأنني يمكن أن أفعل ذلك بنفسي

Diles que puedo hacer lo que hacía Washington.
حدد معهم ميعاد قل لهم أننى يمكن أن أفعل لهم ما كان يفعله واشنطون

Mientras tanto, puedo hacer cosas buenas con el dinero de Pradeep.
وفي تلك الأثناء يمكن أن أفعل أشياء جيدة بأموال براديب.

Entonces pensaba: "¿Cómo puedo hacer esto?"
وتساءلت عن كيف يمكن أن أفعل هذا

¿Así que realmente cree que lo puedo hacer?
هل حقا تعتقد بانني يمكن أن أفعل ذلك؟

No sé si puedo hacer esto Sam.
لست واثقا أننى يمكن أن أفعل هذا يا سام

- ¿ Garshaw? - ¿ Qué puedo hacer por vosotros?
جارشاو ماذا يمكن أن أفعل من أجلك ؟

Me dije a mí misma que lo dejaría de estar, pero yo... no lo podía hacer sola.
أخبرت نفسي أنني أريد تخطي الأمر، لكن.. كان لا يمكن أن أفعل هذا وحدي

Digo, quizá podría hacer ambas cosas.
أعني، لربّما يمكن أن أفعل كلاهما

Sabes que haría cualquier cosa por ti, querida.
إنكي تعلمين أنني يمكن أن أفعل أي شئ من أجلكي يا عزيزتي

puedo hacerlo porque toda mi carrera fui un anti-comunista.
لا، يمكن أن أفعل هذا لأنني قضيتُ حياتي المهنية كلها أحشد ضد الشيوعية