"يوافق على جدول" - Translation from Arabic to Spanish

• Aprueba el

La delegación de Austria Aprueba el calendario de conferencias y reuniones con reserva de las conclusiones que pueda sacar de ese informe.
وأوضحت أن الوفد النمساوي يوافق على جدول المؤتمرات رهنا بالاستنتاجات التي سيتوصل إليها في ضوء ذلك التقرير.

b) Aprueba el programa provisional del 47º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación:
يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة بصيغته الواردة أدناه:

El Consejo Económico y Social Aprueba el programa provisional y la documentación para el período de sesiones del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales a celebrarse en 1997 que se indica a continuación:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية التي ستعقد في عام ١٩٩٧، على النحو التالي:

El Consejo Económico y Social Aprueba el programa provisional que figura a continuación para el período de sesiones del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales que se celebrará en 1996.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت، الوارد أدناه، للدورة التي ستعقدها اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في عام ٦٩٩١.

Aprueba el programa provisional que figura a continuación para el octavo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial:
2 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الاستثنائية الثامنة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

Aprueba el programa provisional que figura a continuación para el 23° período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial:
5 - يوافق على جدول الأعمال التالي لدورته الثالثة والعشرين/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

8. Aprueba el programa provisional del segundo período de sesiones del Comité que figura en el párrafo 122 de su informe sobre el primer período de sesiones. "
' ' 8 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة بصيغته الواردة في الفقرة 122 من تقريرها عن دورتها الأولى``.

7. Aprueba el programa provisional del sexto período de sesiones del Foro que figura a continuación;
7 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للمنتدى على النحو الوارد أدناه:

8. Aprueba el programa provisional del segundo período de sesiones del Comité que figura en el párrafo 122 de su informe sobre el primer período de sesiones.
8 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة، بصيغته الواردة في الفقرة 122 من تقريرها عن دورتها الأولى.

2. Aprueba el siguiente programa provisional del décimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial:
2 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الاستثنائية العاشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

5. Aprueba el programa provisional para el 25º período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial siguiente:
5 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الخامسة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

5. Aprueba el programa provisional del tercer período de sesiones del Comité que figura en el párrafo 63 de su informe sobre el segundo período de sesiones.
5 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة، بصيغته الواردة في الفقرة 63 من تقرير اللجنة عن دورتها الثانية.

2. Aprueba el siguiente programa provisional del 11º período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial:
2 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

5. Aprueba el programa provisional para el 26º período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial siguiente:
5 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة السادسة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

2. Aprueba el programa provisional propuesto por el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos para su 26º período de sesiones.
2- يوافق على جدول الأعمال المؤقت الذي اقترحه فريق الخبراء لدورته السادسة والعشرين.

2. Aprueba el siguiente programa provisional del 12º período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial:
2 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الاستثنائية الثانية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: