| hay más. hay mucho más. Suficiente para que Uds. Mismos sean reyes. | Open Subtitles | يوجد المزيد و أكثر من المزيد ما يكفي لجعلكم ملوكاً |
| Tarde o temprano volverá por más. Ya no hay más. La mina está seca. | Open Subtitles | لاحقاً أو الأن سيحتاج الى المزيد لا يوجد المزيد , المنجم جف |
| Los policías encontraron 16 cuerpos en la construcción, pero estoy seguro que hay más. | Open Subtitles | وجدت الشرطة 16 جثة في المبنى ولكني واثق أنه كان يوجد المزيد |
| Pues bien, por una parte, significa que hay más drogas, disponibles, más fácilmente, para más personas. | TED | حسنًا، من ناحية، هذا يعني أنه يوجد المزيد من المخدرات، أكثر إتاحة وتيسيرًا، لمزيدٍ من الناس. |
| solo comprobando que no hay mas videocamaras del trio del crimen. | Open Subtitles | أتأكد فحسب بأنه لا يوجد المزيد من كاميرات الثلاثي الشرير |
| Sarah, no hay nada más de qué hablar. Contesta el teléfono. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد لنتحدث عنه سارا أجيبي على الهاتف |
| hay más información de lo que sucede en Kenia ahora mismo de la que una sola persona puede manejar. | TED | يوجد المزيد من المعلومات حول ما يحدث في كينيا الآن أكثر مما يمكن لأي شخص أن يتعامل معه. |
| Esas dos muertes se silenciaron, evidentemente pero conforme pasan las semanas, cada vez hay más muertes. | Open Subtitles | وهذه الحالتين بالطبع تم التكتم عليها لكن الان اسبوعا بعد اسبوع يوجد المزيد و المزيد من الموت |
| ¡La cura funciona! Tuve que usarla con alguien, pero en casa hay más. | Open Subtitles | لقد نجح العلاج اضطريت لحقنه بشخص آخر ولكن يوجد المزيد منه بالمنزل |
| - hay más cerveza adentro. - Gracias, recién tomé una. | Open Subtitles | ـ يوجد المزيد من البيرة بالداخل ـ شكراً .. |
| En serio, hay más historias sobre esta casa. | Open Subtitles | في الحقيقة , يوجد المزيد من الحكايات حول هذا المنزل |
| No hay más dinero que quitarme. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من المال لكي تأخذه لذلك تخرس |
| ¿Estás diciéndome que hay más de esas malditas cosas? | Open Subtitles | اتريد اخبارى بانة يوجد المزيد من هذة الاشياء اللعينة |
| No está resultando. Al otro lado de esta puerta hay más concreto. | Open Subtitles | يوجد المزيد من الخرسانة على الجانب الآخر من الحائط |
| Espero que tengan hambre, porque hay más de éstos de donde los saqué. | Open Subtitles | آمل أن تكونوا جائعين إذ يوجد المزيد من هذا |
| hay más fantasmas en un centro comercial que en un cementerio. | Open Subtitles | يوجد المزيد من الاشباح في مجمع التسوق أكثر مما يوجد في احدى المقابر |
| Mira, hay más adipocera en esta maleta. | Open Subtitles | أنظري يوجد المزيد من الشمع هنا على الحقيبة اليدوية |
| Lo siento señor, no hay más recargas. | Open Subtitles | آسفة سيّدي لا يوجد المزيد من الترخيص على هذه الوصفة |
| No hay más fotos de Jack y Tosh después de esa noche. - Eso es bueno. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من الصور لجاك وتوش بعد تلك الليلة |
| ## No hay mas cereales ## ## ¡Se nos acabaron los cereales! | Open Subtitles | لن يوجد المزيد من مقرمشات الأرز نفذت مقرمشات الأرز |
| Entonces, ya no hay nada más que desear, | Open Subtitles | ولو أنه لا يوجد المزيد من الأشياء نريدها |
| No, no, podría haber más tipos malos allí arriba. | Open Subtitles | لا ، لا ، ربما يوجد المزيد من الأوغاد بأعلى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 