"يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وحكومة" - Translation from Arabic to Spanish

• Federativa de Yugoslavia y el Gobierno
• Federativa de Yugoslavia y por el Gobierno

5. En lo que respecta a las demás reclamaciones duplicadas, 13 reclamaciones fueron comunicadas por el Gobierno de la India y una reclamación, correspondiente a la República Federativa de Yugoslavia, fue comunicada por el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia y por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina.
5- وفيما يتعلق بالمطالبات المكررة الأخرى، أبلغت حكومة الهند عن 13 مطالبة، وأبلغت كل من حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وحكومة البوسنة والهرسك عن مطالبة واحدة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

El Consejo de Seguridad acoge con satisfacción la firma, el 5 de noviembre de 2001, del Documento Común UNMIK-RFY por el Representante Especial del Secretario General y el Representante Especial del Presidente de la República Federativa de Yugoslavia y por el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia y el Gobierno de la República de Serbia.
" ويرحب مجلس الأمن بتوقيع الوثيقة المشتركة بين بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، التي تم التوقيع عليها في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 من قِبل الممثل الخاص للأمين العام والممثل الخاص لرئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وحكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وحكومة جمهورية صربيا.