"يوم عمل لأفراد" - Translation from Arabic to Spanish

• días-persona de
• días-persona del
• días-persona para
• días-persona por

días-persona de servicio en puestos y posiciones de observación
يوم عمل لأفراد للاضطلاع بمهام في مراكز ومواقع المراقبة المزودة بجنود

días-persona de servicio en puestos de observación
يوم عمل لأفراد مراكز المراقبة الثابتة المزوّدة بالجند؛

días-persona del equipo especial de investigación (2 efectivos x 1 equipo x 365 días)
يوم عمل لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق

días-persona para tareas especiales y patrullas móviles, a saber: 20.440 días-persona de tareas especiales y 25.508 días-persona de servicio en patrullas móviles
يوم عمل لأفراد المهام الخاصة/الدوريات المتنقلة، تتألف من 440 20 يوم عمل لأفراد المهام الخاصة و 508 25 يوم عمل لتسيير الدوريات المتنقلة

días-persona de equipo especial de determinación de los hechos
يوم عمل لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق

días-persona de servicio en puestos avanzados y posiciones de observación
يوم عمل لأفراد للاضطلاع بمهام في مراكز ومواقع المراقبة المزودة بجنود

días-persona de servicio en grupos de reacción rápida
يوم عمل لأفراد للقيام بدوريات التدخل السريع

Se activaron 18 puestos de control, lo cual representa 98.550 días-persona de seguridad y control en el Sector Oeste y 73.365 en el Sector Este
جرى تنشيط 18 نقطة تفتيش تمثّل 550 98 يوم عمل لأفراد الأمن/المراقبة في القطاع الغربي و 365 73 يوم عمل في القطاع الشرقي

13.875 días-persona de fuerzas de seguridad y control (25 soldados por puesto de control por 3 puestos de control por batallón por 1 batallón por 185 días)
875 13 يوم عمل لأفراد الأمن/المراقبة (25 فرداً لكل نقطة تفتيش x 3 نقاط تفتيش لكل كتيبة x كتيبة واحدة x 185 يوماً)

:: 131.760 días-persona de patrullaje móvil y a pie para realizar patrullas presenciales y proteger al personal de las Naciones Unidas y otras personas designadas y sus bienes en toda la zona de la Misión
:: 760 131 يوم عمل لأفراد الدوريات المتنقلة والراجلة لحماية موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من الموظفين المحددين والممتلكات المحددة في جميع أنحاء منطقة البعثة

días-persona de patrullaje móvil
يوم عمل لأفراد الدوريات المتنقّلة

días-persona de patrullas de reacción rápida
يوم عمل لأفراد دوريات التدخل السريع

días-persona de servicio en grupos de reacción rápida
يوم عمل لأفراد أفرقة التدخل السريع

:: 102.114 días-persona de fuerzas de seguridad para escoltar a los ministros del Gobierno de Côte d ' Ivoire y otros dirigentes políticos importantes (279 efectivos x 366 días)
:: 114 102 يوم عمل لأفراد قوات الأمن لتوفير حماية شخصية لوزراء حكومة كوت ديفوار وغيرهم من كبار القادة السياسيين (279 فردا x 366 يوما)

273.750 días-persona de seguridad y control (25 soldados por puesto de control por 3 puestos de control por batallón por 10 batallones por 365 días)
750 273 يوم عمل لأفراد الأمن/المراقبة (25 فرداً في كل نقطة تفتيش x 3 نقاط تفتيش لكل كتيبة x 10 كتائب x365 يوماً)

730 días-persona del equipo especial de investigación (2 efectivos x 1 equipo x 365 días)
إنجاز 730 يوم عمل لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق (فردان x فريق واحد x 365 يوما)

:: 730 días-persona del equipo especial de determinación de los hechos (2 efectivos x 1 equipo x 365 días)
:: إنجاز 730 يوم عمل لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق (فردان x فريق واحد x 365 يوما)

días-persona para tareas especiales y patrullas móviles, a saber: 20.496 días-persona para tareas especiales y 30.744 días-persona de servicio en patrullas móviles
يوم عمل لأفراد المهام الخاصة/الدوريات المتنقلة، تتألف من 496 20 يوم عمل لأفراد المهام الخاصة و 744 30 يوم عمل لتسيير الدوريات المتنقلة

días-persona para tareas especiales y patrullas móviles, a saber: 38.318 días-persona para tareas especiales y 1.649 días-persona de servicio en patrullas móviles
يوم عمل لأفراد المهام الخاصة/الدوريات المتنقلة التي تتألف من 318 38 يوم عمل لأفراد المهام الخاصة و 649 1 يوم عمل لتسيير الدوريات المتنقلة

:: 87.840 días-persona por 6 secciones de reserva de sector para proteger al personal de las Naciones Unidas y otras personas designadas y sus bienes en toda la zona de la Misión y contribuir a la estrategia de protección de la población civil de la Misión (secciones de 40 efectivos por sector x 366 días)
:: 840 87 يوم عمل لأفراد 6 فصائل من القوات الاحتياطية للقطاعات من أجل المساهمة في حماية موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من الموظفين المحددين والممتلكات المحددة في جميع أنحاء منطقة البعثة، والمساهمة في استراتيجية البعثة لحماية المدنيين (40 جنديا في الفصيلة لكل قطاع لمدة 366 يوما)