Sí, la conseguiste gracias a Yoo Jung, así que deberías invitar a carne 10 veces. | Open Subtitles | صحيح، حصلتِ عليها بسبب يوو جونغ، لذا عليكِ شراء اللحم لهُ عشر مرات. |
Sospechabas que Yoo Jung habló de Sang Chul y estabas del todo equivocada. | Open Subtitles | شككتِ بأنّ يوو جونغ أبلغَ عنْ سانغ تشول وكنتِ مخطئةً تمامًا. |
Pero... ¿cómo es que te hiciste tan buen amigo de Yoo Jung? | Open Subtitles | ولكن.. كيف حصلَ أنْ أصبحتَ صديقًا مقرّبًا من يوو جونغ؟ |
En esa misma nota, se informaba a la Quinta Comisión de que el Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico respaldaban las candidaturas del Sr. Watanabe y del Sr. Yoo. | UN | وبتلك المذكرة نفسها، أبلغت اللجنة الخامسة بأن مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ تؤيد ترشيح السيد واتانابي والسيد يوو. |
Wow, Yoo Seung Hoon, eres muy popular este año. | Open Subtitles | يوو سيونغ هوون أنت مشهور هذه السنه أيضاً |
Para regresarle el favor, Baek San le dijo a Yoo Gun que algo podría pasar... durante la reunión en Hungría. | Open Subtitles | بيك سان قام بنصيحة يوو جون حول مفاوضات محتملة بين الشمالية و الجنوبيه في هنجاريا |
Este es Yoo Jung, salió del ejército y vuelve como un estudiante de tercer año. | Open Subtitles | إنهُ يوو جونغ، خرجَ من الجيش وعاد كطالب في السنة الثالثة. |
Has escuchado mucho sobre Yoo Jung, ¿cierto? | Open Subtitles | سمعتِ الكثير عن يوو جونغ، صحيح؟ |
¿Estás sugiriendo que Yoo Jung es el que delató a Sang Chul? | Open Subtitles | هل تُلمّحين إلى أنّ يوو جونغ سنباي أبلغَ عنْ سانغ تشول؟ |
Yoo Jung apuñaló a Sang Chul por la espalda, pero fingió que no y lo ayudó. | Open Subtitles | أنّ يوو جونغ سنباي طعنَ سانغ تشول في ظهره ولكنهُ تظاهر بعكس ذلكَ وساعده؟ |
El asistente Heo perdió el informe de Yoo Jung, así que la beca fue a Seol. | Open Subtitles | الأستاذ هيو أضاعَ تقرير يوو جونغ، لهذا ذهبتْ المنحة إلى سول. |
Yoo Jung probablemente solo quiere comer. Pero Seol exagera sola. | Open Subtitles | يوو جونغ رُبما أرادَ تناول الطعام فحسبْ، ولكن سول بالغت في رد فعلها. |
¿Te gusta tanto Yoo Jung para ver la grabación de seguridad de él? | Open Subtitles | هل تُحبين يوو جونغ لهذه الدرجة حتى تُطالبين برؤية صورتهِ في كاميرا المراقبة؟ |
Son más de las 6:00 p.m. y Yoo Jung no contesta su teléfono. | Open Subtitles | تجاوزت الساعة السادسة، وَ يوو جونغ لا يُجيب على هاتفه. |
El líder de equipo Yoo odia las llamadas. | Open Subtitles | قائد الفريق يوو يكره المكالمات الهاتفية. |
Cada vez que ves a chicos ricos y guapos como Yoo Jung, te vuelves loca. | Open Subtitles | ،كُلما رأيتِ رجلاً وسيمًا وغنيًا مثل يوو جونغ .فقدتِ عقلكِ |
Y a decir verdad, Yoo Jung está con Seol por mí. | Open Subtitles | ولأخبركم الحقيقة، يوو جونغ أصبحَ مع سول بسببي. |
Fue Yoo Jung quien dijo que también pusiera eso en el sitio de la universidad. | Open Subtitles | كان يوو جونغ أيضًا منْ اقترح رفعها .على موقع الجامعة |
Porque Yoo Jung sunbae estaba esperando hasta que Seol le dijera por sí misma. | Open Subtitles | لأنّ يوو جونغ سنباي كان ينتظر .حتى تُخبره سول بنفسها |
Fue Yoo Jung quien le pegó ese perdedor en primer lugar. | Open Subtitles | لقد كانَ يوو جونغ الذي جعلَ الفاشل يتسكّع حولها، |
Yuu... tengo que preguntarle una cosa al profesor Morisaki. | Open Subtitles | . يوو .. لدي سؤال للسيد موريساكي |
Yeo-Bum Yoon y Myung-Jin Choi, Nos. 1321/2004 y 1322/2004 | UN | يوو - بوم يون وميونغ - جين تشوي، 1321/2004 و1322/2004 |
[Jin Sa-woo] | Open Subtitles | (جن سا - يوو) |