"آنجيل" - Translation from Arabic to French

• Angel
• Angell

Son Excellence M. Angel Edmundo Orellana Mercado, chef de la délégation du Honduras
سعادة السيد آنجيل إيماندو أوريلانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس

Avec quelqu'un comme Angel, je comprends que tu fasses un transfert.
ما حدث ما آنجيل , أتفهمه تماما بأن هناك تحول

Je pense que tu as souffert avec Angel, puis Riley a débarqué.
أترين ؟ لقد اكتويتي بنيران آنجيل وعندها ظهر رايلي

Elle pleure beaucoup moins avec toi qu'avec Angel.
إنها تبكي أقل معك عنها عندما كانت مع آنجيل

Oh, j'ai demandé à l'inspecteur Angell de faire une vérification des antécédents sur les employés du magasin de meubles.
أوه، سألت المحقق آنجيل القيام فحص الخلفية على تخزين الأثاث الموظفين.

Venant de quelqu'un qui a été avec Angel pendant trois ans...
صحيح . لهذا السبب كنت مع آنجيل مدة ثلاث سنوات

Darla est revenue de I'au-delà, tu I'as transformée en vampire, et maintenant vous essayez toutes les deux de pervertir Angel.
دارلا حصلت علي سحر وأنتِ حولتيها إلي مصاصة دماء والآن أنتِ وهي تعملان معاً لارجاع آنجيل إلي شخصيته السيئة

Le colonel Miguel Angel Lizarraga Granados
الكولونيل ميجيل آنجيل لزراغا غرانادوس

Faith a empoisonné Angel pour te distraire, pour te tenir à l'écart du maire.
ألا ترين ماذا يحدث ؟ فيث " سممت " آنجيل " لتشغلك

Si Angel a besoin de sucer le sang d'une Tueuse, je lui en apporterai une.
حسنا ، ماذا فاتنى ؟ لا ، إنه رائع ، " آنجيل " يحتاج أن يمتص مبيدة و أنا سأحضر له واحدة

Buffy, Faith mourra si Angel suce son sang. Pas si elle est déjà morte.
بافى " ، إذا إمتص " آنجيل " دماء " فيث " فسوف يقتلها هذا

Il faudrait bientôt remplacer Giles au chevet d'Angel. Je ne veux pas me faire l'avocat du diable, mais es-tu prête?
شخص ما يجب أن يريح " جايلز " لفترة " فى مراقبة " آنجيل

- Oui. Alors Angel, qui n'est pas crucial, peut travailler avec moi.
عظيم ، إذا " آنجيل " الذى ليس الشخصية الرئيسية فى هذا يمكنه العمل معى

Angel Six, on a six contacts hostiles qui arrivent.
"آنجيل 6"، لدينا ستـّة أهداف معاديـّة قادمة من الأعماق.

"Tu diras à ton père que Angel l'envoie se faire foutre"
اخبري والدكِ أن (آنجيل) تقول لك " "تبـّاً لك!

Il est encore nerveux quand on lui parle d'Angel.
" هو ما زال يضطرب عندما يأتى ذكر " آنجيل

Angel rêvait de son passé et je me suis retrouvée dans son rêve.
" لقد كانت من ماضى " آنجيل هو كان يحلم ، و أنا بطريقة ما دخلت إليه

J'ai pas vraiment été sympa avec toi pour l'histoire d'Angel et...
أنظرى ، أنا أدرك أننى لم أكن أفضل صديق لكى " عندما تصل الأشياء لـ " آنجيل

- Vous n'aurez pas Angel. - Tu veux te mesurer à moi?
" أنتى لن تحصلى على " آنجيل أنت تعتقدين أنكى تستطيعين مقاتلتى ؟

L'inspecteur Angell et moi y sommes allés et lui avons demandé de venir en ville avec nous. Pourquoi l'avez-vous amené ?
المخبر آنجيل وذهبت من قبل و طلبت منه أن يأتي وسط معنا.

Je peux demander au détective Angell de recouper ça avec les cartes de membre du club de gym, qui nous donnera probablement un nom.
قد أجعل المحقق " آنجيل " يبحث فيها مع عضوية الصالة التدريبية , ربما يجد إسماً