De 1983 à ce jour Directeur local de Jos Hansen and Soehne Zambia Limited | UN | ١٩٨٣ وحتى اﻵن مدير محلي، جوس هانسن آند سوهني زامبيا ليمتد |
Uptown Girl. We Built This City on Rock and Roll. Vous... | Open Subtitles | فتاة أعلى المدينة بنينا المدينة على الروك آند رول |
Selon la presse, Cable and Wireless est en train d'améliorer son réseau grâce à l'utilisation des systèmes les plus avancés du point de vue technologique. | UN | وحسب التقارير الصحفية، تقوم شركة كيبل آند وايرلس بتحديث شبكتها بإدخال أكثر النظم تقدما من الناحية التكنولوجية. |
Ernst and Young Caraïbes est membre agréé d'Ernst and Young Global. | UN | إيرنست آند يونغ كاربيين عضو مرخص في شركة إيرنست آند يونغ. |
Selon la presse, Cable and Wireless améliore actuellement son réseau, qu'elle est en train d'équiper des systèmes les plus avancés du point de vue technologique. | UN | وحسب التقارير الصحافية، تقوم شركة كيبل آند وايرلس بتحديث شبكتها بإدخال أكثر النظم تقدما من الناحية التكنولوجية. |
Selon la presse, Cable and Wireless améliore actuellement son réseau, qu'elle est en train d'équiper des systèmes les plus avancés du point de vue technologique. | UN | وحسب التقارير الصحفية، تقوم شركة كيبل آند وايرلس بتحديث شبكتها بإدخال أكثر النظم تقدما من الناحية التكنولوجية. |
Selon la presse, Cable and Wireless améliore actuellement son réseau, qu'elle est en train d'équiper des systèmes les plus avancés du point de vue technologique. | UN | وحسب التقارير الصحفية، تقوم شركة كيبل آند وايرلس بتحديث شبكتها بإدخال أكثر النظم تقدما من الناحية التكنولوجية. |
Il y a peu de temps encore, la société Cable and Wireless avait le monopole des services de télécommunications aux îles Caïmanes. | UN | وحتى فترة حديثة، كانت شركة كيبل آند وايرليس الشركة الوحيدة التي تزود خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية في جزر كايمان. |
M. Christopher Gilbert Professeur, Département de sciences économiques, Queen Mary and Westfield College, Londres, Royaume-Uni | UN | السيد كريستوفر جيلبرت بروفيسور في كلية الاقتصاد في جامعة كوين ميري آند وستفيلد كولدج، لندن، المملكة المتحدة |
Avec cette libéralisation, Digicel opère à présent dans le territoire en concurrence directe avec Cable and Wireless, ce qui a permis d'étendre la gamme de services disponibles et d'améliorer la couverture des téléphones portables. | UN | وبفضل تحرير صناعة الاتصالات، تعمل ديجيسل الآن في الإقليم في منافسة مباشرة مع شركة كيبل آند وايرليس. وقد أسفر ذلك عن توسيع نطاق الخدمات المتوفرة، وتحسين التغطية بخدمة الهاتف المحمول. |
Approbation de l'attribution du marché à la Pacific Architects and Engineers | UN | الموافقة على منح العقد إلى شركة باسيفيك اركيتيكتس آند إنجنيرز |
Vous ne savez pas ? Comment osez-vous prétendre être le Rock and Roll Hall of Fame ? | Open Subtitles | كيف تجرؤن وتطلقوا على أنفسكم الصالة الفخرية للروك آند رول؟ |
- Ça m'étonne, vu que le rock and roll est connu pour son super service client. | Open Subtitles | حيث أن الروك آند رول قائم على خدمة العملاء الجيدة. لديك أغنية عالقة بذهنك. |
Tu savais que sans les africains-américains nous n'aurions pas le rock and roll. | Open Subtitles | أتعلمان أنّه لولا الأمريكيين من أصل أفريقيّ . لما حصلنا على موسيقى الروك آند رول |
"K and A" n'est pas assez gros pour la satisfaire. | Open Subtitles | انظري، "كي آند آي"، ليست كبيرة بمايكفي لإرضائها. |
Je retire mon soutien financier et stratégique à K and A. | Open Subtitles | أنا أسحب دعمي المالي والاستراتيجي من "كي آند أي". |
Il a rejoint K and A après avoir sauvé plusieurs douzaines d'entreprises du top 500. | Open Subtitles | انضم إلى "كي آند أي" بعد إدخاله عشرات الشركات إلى قائمة الـ500. |
C"était rock... and roll. Je le sais. J"y étais. | Open Subtitles | و هذة حفلة الروك آند رول انا اعلم هذا لانني كنت هناك |
J'ai le rock'n'roll Et c'est toute ma vie | Open Subtitles | لدى موسيقى الروك آند رول وستكون كل حياتي |
Le soutien logistique du programme a été assuré dans sa totalité et gratuitement par le College of William and Mary à Williamsburg (Virginie). | UN | وأهدت كلية وليام آند ميري " College of William and Mary " في وليامزبورغ، فرجينيا، الدعم السوقي الكامل للبرنامج مجانا. |
On doit coincer les connards qui débarquent dans cette acquisition ou KA est finie. | Open Subtitles | لذا، علينا تأمين تلك القضبان الكبيرة التي أتت مع الاستحواذ وإلا "كي آند أي" |
S'il y a du sexe et de la drogue, je peux me passer du rock'n'roll. | Open Subtitles | طالما,هناك جنس ومخدرات أستطيع أن أتعايش بدون الروك آند رول. |
Vois si W. et H. S'occupe de virus. | Open Subtitles | شاهدْ إذا ولفرام آند هارت تتعامل بالفيروساتِ |