| Alors tu es là pour t'excuser de m'avoir cachée dans ton placard ? | Open Subtitles | إذن، أأنت هنا للإعتذار لتخبئتي في خزانتك؟ |
| tu es là en tant que flic ou pour sauver ton copain ? | Open Subtitles | أأنت هنا لانقاذ شرطي أو لانقاذ حميمك؟ |
| Meisner, tu es là ? | Open Subtitles | مايسنر ؟ أأنت هنا ؟ |
| Vous êtes là pour affaires ou pour le plaisir, Monsieur Traherne ? | Open Subtitles | أأنت هنا في عمل أو سياحه , سيد تراهران |
| Quoi, Vous êtes là pour exulter ? | Open Subtitles | ماذا ، أأنت هنا كي تقوم بالشماته ؟ |
| T'es là pour quoi, beau gosse ? | Open Subtitles | أأنت هنا للدراسه |
| T'es là, frangin ? | Open Subtitles | أأنت هنا يا أخي ؟ |
| Mingus, es-tu là ? | Open Subtitles | أأنت هنا يا "مينجس"؟ |
| tu es là pour les libérer ? | Open Subtitles | أأنت هنا لتحريرنا؟ |
| Phil, tu es là ? | Open Subtitles | أأنت هنا يا "فيل"؟ |
| Alec ? Alec, tu es là ? | Open Subtitles | " أليك " , " أليك " أأنت هنا ؟ |
| - tu es là, petit? | Open Subtitles | ـ أأنت هنا أيها الفتى؟ |
| Ross, tu es là? | Open Subtitles | روس ، أأنت هنا ؟ |
| Ray, tu es là ? | Open Subtitles | (راي)، أأنت هنا ؟ |
| - Vous êtes là pour vendre la DeLorean ? | Open Subtitles | أأنت هنا لتبيعني الـ"ديلورين"؟ لديّ أموالك, حسناً؟ |
| Bon, Vous êtes là pour aider ou vous regardez simplement ? | Open Subtitles | أأنت هنا للمساعدة، أم لمجرّد التبضّع؟ |
| Vous êtes là pour me donner une médaille ? | Open Subtitles | إذن، ماذا، أأنت هنا لتعطيني وسام؟ |
| - Burt, T'es là ? | Open Subtitles | - برت أأنت هنا ؟ |
| T'es là ? | Open Subtitles | أأنت هنا ؟ |
| Malcolm, es-tu là, mon cœur ? | Open Subtitles | (مالكولم)، أأنت هنا يا عزيزي؟ |
| Belle coupe de cheveux, Vous êtes ici pour un entretien d'embauche ? | Open Subtitles | قصّة شعر رائعة، أأنت هنا لإجراء مُقابلة عمل؟ |
| Vous êtes venu partager des récits de feu de camp avec mon oncle? | Open Subtitles | أأنت هنا لمشاركة عمى بإخبار بعض القصص المثيرة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 