"أبواى" - Translation from Arabic to French

• mes parents
• parents sont

Non, que mes parents, que je nourris tous les jours.
لا .. أبواى فقط الذى اسقيهم وأغذيهم بإنتظام

mes parents apprendront à te connaître et vont aussi t'adorer.
و قريباً يعرف أبواى ذلك و سيحبّانك أيضاً

mes parents s'engueulaient, et le patinage était une échappatoire.
أبواى كانا يقاتلان طيلة الوقت ويسعون للهرب

C'est comme quand mes parents ont divorcé.
أنت تعرف أنه مثل ما حدث عندما تطلقا أبواى

Il vient chez moi à Noël, mes parents sont partis.
هو سوف يأتى عشية عيد الميلاد لأن أبواى خارج المدينة

Non, pas vraiment. Je suis allée voir une assistante sociale quand mes parents ont divorcé.
لا لكنى ذهبت من قبل إلى أخصائى إجتماعى عندما تتطلق أبواى

J'ai arrêté de fuir mes parents, mais je sais pas si je peux leur faire confiance.
زوى جراى ستون لقد توقفت عن الهرب من أبواى ولكنى لازلت غير متأكده إذا كان بإمكانى الثقه بهم

Tu m'as harcelée, tu es allé chez mes parents.
تتبعتنى , وذهبت لمنزل أبواى ماذا نفعل هنا؟

Tu peux entreposer des choses chez mes parents, si tu veux.
تسطيع أن تخزن بضع من هذا فى منزل أبواى لو تريد

Je passe plus de temps avec Todd qu'avec mes parents.
أنا أعتقد أنّى قضيت الكثير من الوقت مع تود أكثر حتّى من أبواى

mes parents se disputaient beaucoup.
أبواى كانا يتصارعا على الكثير من الأشياء

mes parents horrifiés m'ont hospitalisée. C'est là qu'on a découvert que j'étais différente.
وعندها اصطحبنى أبواى إلى المستشفى حيث عرفا كم أنا مختلفة

Je pense que c'est important pour ma soeur. Pour faire mon deuil. Et je pense que ce sera bien pour mes parents, aussi.
أعتقد أن هذا أمر مهم لأختى وأعتقد أن أبواى يحتاجان لهذا أيضا

mes parents ont vendu mon âme au diable et je suis le chasseur de primes de l'enfer.
أبواى باعوا روحى إلى الشيطان وأنا أعمل كصائد للجحيم

mes parents m'ont trouvé une épouse au Pakistan.
أبواى كانا قد غادرا إلى باكستان وقاما بترشيح عروس لى

mes parents ne rentrent qu'à 10 h. T'en es sûre ?
ـ أبواى لن يكونا فى المنزل قبل العاشرة ـ هل أنتِ متأكده؟

mes parents m'attendaient, mais je m'en fichais. Nous nous étions tellement amusés.
كنت أعرف أن أبواى سينتظران لكنى لم أهتم, كان لدينا وقت جيد جدا

mes parents sont séparés. C'est leur âge ingrat.
ـ لقد فصل أبواى المجانيين المتوسطوا العمر

À cause de lui, mes parents ont peur de me laisser jouer dehors avec Emil.
# ،لأنّه بسبب الرجل الشرير # # .يخشى أبواى أن يتركونى ألعب بالخارج مع إميل #

De vous avoir fait croire que je voulais voir mes parents.
أنا أسف لأنى كذبت عليكى بشأن رؤية أبواى