"أتركينا" - Translation from Arabic to French

• Laisse-nous
• Laissez-nous

Laisse-nous parler, Amondi. Va voir Martha.
" أتركينا لحظة يا " أموندي " اذهبي مع " مارثا

Laisse-nous tranquille ou tu vas le regretter, Wilhelmina.
أتركينا لوحدنا وإلا ستندمين يا ويليمينا

Mais Laisse-nous.
أتركينا في حالنا.

Laissez-nous, je vous prie.
هذه دعوة غداء خاصة من فضلكِ أتركينا وحدُنا

S'il vous plait, Laissez-nous faire notre travail.
من فضلك، فقط أتركينا نقوم بعملنا.

Laisse-nous tranquilles.
أتركينا و شأننا

S'il te plait, Laisse-nous maintenant.
أرجوكِ أتركينا لوحدنا

Tiens, 20 dollars. Laisse-nous.
هذه 20 دولار و أتركينا لوحدنا

Tu sais quoi ? Laisse-nous seuls un instant.
أتركينا لدقيقة معا.

Laisse-nous tranquilles.
! أتركينا وشأننا

Laisse-nous tranquilles !
أتركينا وحدنا فحسب!

Echo, Laisse-nous... s'il te plaît.
(إيكو)، أتركينا من فضلكِ

Laisse-nous tranquilles.
أتركينا لوحدنا

Laisse-nous, Herit.
أتركينا, (هيريت)

Laisse-nous.
أتركينا

Adriana, Laisse-nous seuls.
أدريانا), أتركينا)

- Laissez-nous.
أتركينا وشأننا .. حسناً

Laissez-nous, ma chère
أتركينا ياعزيزتى

Laissez-nous, s'il vous plait.
أتركينا بمفردنا، لو سمحتِ.

Jing Er, vous aussi. Laissez-nous.
أتركينا لوحدنا أنتِ كذلك (جينغر).