"أتريدن" - Translation from Arabic to French

• Tu veux
• Vous voulez

Il y a toujours de nouvelles maladies! Tu veux que ça te brûle en urinant?
بكل يوم يعلنون عن أمراض جديدة أتريدن أن تشعري بالألم أثناء التبّول

Tu veux finir avec une couche comme Whoopi Goldberg ?
أتريدن أن ينتهي بك المطاف بالتبول اللاإرادي ؟

Tu veux que je te fasse un café ? Ca aiderait ?
,أتريدن ان اصنع لكِ بعض القهوة هل هذا سيساعد ؟

Vous voulez dîner dans l'entrée, ou... on rentre ?
أتريدن تناول العشاء في القاعة أَو سوف ندخل؟

Mademoiselle, Vous voulez nager ?
يـا آنسـات، أتريدن السبـاحة؟

Tu veux récupérer ton fric ?
عما هذا حولة ؟ أتريدن إستعادة أموالك ياعزيزتي ؟

Tu veux tout foirer pour un naze comme lui?
أتريدن فعلا إنهاء ما وصلنا إليه من أجل هذه التافه ؟

Tu veux te rapprocher du DJ ?
أتريدن الإنتقال قريباً من مشغل الموسيقى ؟

Tu veux te fiancer à un enfant de chœur ?
أتريدن هذه الأمور الصبيانيه ان اضع فى يدك خاتم يفى بوعدى؟

Tu veux connaître la mort ?
أتريدن أن تعلمى كيف يبدو الأمر عندما تموتين ؟

Tu veux passer une commande de pâtisserie ?
أتريدن حجز مكان لتتناولي الفطائر؟

Tu veux dire bonjour ?
أتريدن أنّ تُرحبِ بها؟

Tu veux, genre, peut être manger ou autre chose?
أتريدن الذهاب لتناول الطعام ربما؟

Tiens. Tu veux dormir?
خذي هذه أتريدن أن تخلدي إلى النوم؟

Tu veux qu'on commence à aller à la gym ensemble ?
أتريدن أن نذهب لصالة الرياضة سوياً ؟

Tu veux casser la gueule à quelques requins ?
أتريدن محاربة بعض اسماك القرش ؟

Tu veux une barbe-à-papa, chérie ?
أتريدن بعض الحلويات يا عزيزتي ؟

Vous voulez un café avec ça, Janie ?
أتريدن أن تحقنى هنا يا جينى؟

Vous voulez savoir pourquoi?
أتريدن معرفة السبب؟

- Vous voulez qu'on aille se promener ?
أتريدن الذهاب إلى مكان ما؟

Vous voulez nous aider à le coincer ?
أتريدن مساعدتنا للإيقاع به؟