"أتعتقد أنه" - Translation from Arabic to French

• Tu penses qu'il
• Tu crois que
• Tu crois qu'il
• Tu penses que
• Vous pensez qu'il
• crois que tu
• penses que tu
• Vous le croyez
• Vous croyez qu'il

Tu penses qu'il pourrait etre impliqué dans un de ces groupes anti-implants ?
أتعتقد أنه يمكن أن يتورط مع جماعات محاربة الشريحة؟

Tu penses qu'il m'en voudra si un catholique prend un verre ?
أتعتقد أنه سيمانع إذا تناول الكاثوليكي كأساً منه ؟

Tu crois que c'est une coïncidence si mon urologue a justement un bébé au moment précis où il doit commencer à me couper?
أتعتقد أنه كان من قبيل المصادفة أن يخرج وليد طبيبي للعقم في نفس اللحظة التي كنت فيها سأعقم؟

Tu crois que tu aurais pu changer quelque chose ?
أتعتقد أنه كان بإمكانك أن تغير أي من هذا ؟

Regarde-le. Tu crois qu'il manque de motivation ?
انظر إليه , أتعتقد أنه بحاجة إلى محفز أكثر من هذا ؟

- Tu crois qu'il y aura des filles ?
يا إلهي , أتعتقد أنه سيكون هناك فتيات ؟ أتمازحني ?

Tu penses que tu peux être un bon agent parce que tu ressens quuelque chose ?
أتعتقد أنه لا يُمكنك أن تكون عميلاً جيداً لإنك تشعر بشيء ما ؟

Vous pensez qu'il raconte des histoires pour se sauver de la servitude ?
أتعتقد أنه يؤلف هذه القصة لينقذ نفسه من العبودية؟

Si je crois que tu peux battre un lutteur avant la fin de la saison ?
أتعتقد أنه يوجد أي أحد يمكنك أن تهزمه فوق عمر 3 سنوات ؟

- Oui. Tu penses qu'il est assez superstitieux et saoul pour tuer son propre bétail?
أتعتقد أنه مؤمن بالخرافات لدرجة التسبب بأذية حيواناته الخاصة ؟

Le nouveau propriétaire Richard Straker, Tu penses qu'il a tué le gamin et qu'il a gardé la tête ?
أتعتقد أنه قتل ذلك الصبى و إحتفظ برأسه ؟ أنا لم أقل كل هذا

Tu penses qu'il y a des piles dedans ?
أتعتقد أنه يوجد بطاريات في الداخل؟

J'ai cosigné l'emprunt, Tu crois que je n'ai pas la clé ?
وقّعت على القرض العقاري أتعتقد أنه ليس لدي مفتاح؟

Tu crois que tu peux juste revenir ici après quatre mois sans être là et être mon père ?
أتعتقد أنه بإمكانك العودةُ هنا بعد 4 شهور من عدم وجودك وتتصرف كأنك أبي؟

Tu crois que ça a quelque chose à voir avec le fait qu'elle t'a fait tomber sur le cul ?
أتعتقد أنه سيكون هناك أي شيء لتقوم به حيال حقيقة قيامها بضربك؟

C'est ici, Tu crois qu'il y est arrivé ?
يبدو أنه أتى إلى هنا سلفاً أتعتقد أنه عبر الباب؟

Tu crois qu'il me le donnera comme ça ?
أتعتقد أنه سيعطيني إياه بهذه البساطة

Tu crois qu'il va pisser?
أتعتقد أنه ذهب ليبول؟

Tu penses que cela avait quelque chose à voir avec l'effondrement ?
أتعتقد أنه كان شيئاً له علاقة بالانهيار؟

Vous pensez qu'il est trop bon pour être lié à vos gênes ?
أتعتقد أنه أفضل من أن يكون مرتبطاً بمورثّاتك؟

- Tu penses que tu peux mieux faire, petit ?
أتعتقد أنه بإمكانك فعل أفضل يا صغير ؟

Vous le croyez innocent ?
أتعتقد أنه بريء الآن ؟

Vous croyez qu'il deviendra raisonnable ?
أتعتقد أنه سيصبح عقلاني فجأة عندما تنهار هذه الصفقة؟