"أجده" - Translation from Arabic to French

• trouver
• je trouve
• Je le trouve
• retrouver
• il est
• ai trouvé
• je le retrouve
• je trouverai

Et je m'en fous que ça ait du sens pour toi ou pour quelqu'un d'autre, je vais pas arrêter avant de l'avoir trouver.
ولكنني أحبه ولا أهتم اذا كان هذا الامر منطقيا لك أو لأحد آخر فأنا لن أتوقف حتى أجده

Si vous pouviez m'aider à trouver un peu d'eau à boire, je l'apprécierais. Je m'appelle Caleb.
كل ما أطلبه منكِ هو كأس من الماء إن كنتِ تعرفين أن أجده.

Je l'ignore, mais je suis sûr que c'est ce que la dame à la bûche voulait que je trouve.
‫لا أدري لكنني متأكد من أن هذا هو ‫ما تريدني صاحبة الكوخ أن أجده

Tu as la capacité de changer, et c'est ce que je trouve le plus beau chez les humains.
أترين، لديك القدرة على التغيير، وهذا هو ما أجده أجمل شئ في كوننا بشر.

Je le trouve utile, mais pas efficace. Et s'il échoue?
أجده مفيداً، لكنّه ليس كفءً، ماذا لو فشل؟

Je dois le retrouver au plus vite, pour sa sécurité et celle des autres.
،أريد أن أجده حالاً حفاظاً على سلامته وعلى سلامة أي شخص آخر

Je n'arrive pas à le trouver. Tu voudrais que Jim et moi t'aidions à le trouver?
ثم أخبرني بأن عليه أن يذهب لفعل شيء ما ولا أستطيع أن أجده

- Dis-moi comment trouver cet endroit. - Il faut le sentir...
اخبريني أين أجده عليكِ أن تشعرين به نوعاً ما

Je ne parviens toujours pas à trouver une définition appropriée pour cet événement destructeur, et je pense que je n'y parviendrai jamais.
فما زلت لا أجد وصفاً ملائماً لذلك الحدث المدمر، وأعتقد أنني لن أجده أبداً.

Je n'ai jamais été perdue aussi longtemps, je dois le trouver.
لم أته لهذه المدة من قبل يجب أن أجده

Je vais aller au Manoir du Sorcier, voir ce que je peux trouver.
سأذهب لقصر المشعوذ وأرى ما يمكن أنْ أجده

Ils sont tous réglos, à part un que j'ai réussis à trouver grâce à un peu de technologie que personne hors de cette pièce n'a besoin de connaitre.
جميعهم شرعيين, و من جانبا واحد أستطعت أن أجده و ذلك بفضل التكنولوجيا لا أحد سوانا يجب أن يعرفه

Navré, M. le juge, mais je trouve ça pratique qu'elles n'aient pas la déclaration du témoin sur un cahier ou un bout de papier de la même décennie du crime.
المعذرة حضرتك لكنني أجده ملائماً كثيراً أنهما لا تملكان بيان الشاهدة مدوناً على دفتر أو على قصاصة من نفس زمن حدوث ذلك

En fait, vous l'avez souvent mentionné dernièrement et je trouve ça curieux.
في الواقع، لقد ذكرتها عدة مرات .الآن، والذي أجده شيء غريب

je trouve ça fascinant, mais d'autres ne seront pas de cet avis.
أجده مُبهرًا ولكن قد لا يراه الآخرون بتلك الطريقة.

je trouve extraordinaire, votre indignation pour le décès prématuré d'une jeune fille.
أجده غريباً سخطكِ على موت فتاة قبل أوانها

Quel que soit l'endroit où Je le trouve, une allée sombre, un asile de nuit... il y aura toujours une liste.
أينما أجده سواء في زقاق أو نزل قديم سيكون هناك دومًا قائمة

il est pas aussi facile que cela. Je le trouve très attrayant. Je l'aime beaucoup.
الأمر ليس بتلك السهولة أجده جذاباً جداً وأنا معجبة به كثيراً

Je veux retrouver votre fils. Plus que tout.
أريد أن أجد ابنك هذا أولاً و لكنني أريد ان أجده قبل يتأذى أحد

Quand je fais ma lessive, il est là. Jour et nuit.
كُلَّ مَرَّةٍ اقوم فيها للأغتسال أجده, .صباحا، مساء،لا يَهْمُّ.

J'ai trouvé très intéressant que le secrétaire Bondarchuk... soit si acharné à les poursuivre.
أجده أمراً مدهشاً أن أمين السر بوندارشوك شديد الرغبة في مطاردتهم

Si mon bébé est avec eux, je dois le rejoindre, sinon... il faudra que je le retrouve.
إذا كان طفلي معهم ، ربما يجب أن أكون هناك ولكن إذا لم يكن كذلك لن اذهب لأي مكان حتى أجده

Je ferai une large incision, explorerai la zone, et enlèverai tout ce que je trouverai.
نعم، سأفعل استئصال جراحي للأنسجة أستكشف المكان وأُزيل أي شيء أجده