"أحتاج إلى مساعدتك" - Translation from Arabic to French

• J'ai besoin de ton aide
• j'ai besoin de votre aide
• J'ai besoin d'aide
• J'ai besoin de toi
• ai besoin de vous
• Tu dois m'aider

Je suis dans la panade. J'ai besoin de ton aide.
إسمع أنا في مشكلة خطيرة أحتاج إلى مساعدتك

J'ai besoin de ton aide à l'appartement. C'est important.
أحتاج إلى مساعدتك بأمر مهم في الشقة العلوية.

J'ai besoin de ton aide pour pouvoir réussir mon test.
أحتاج إلى مساعدتك أحتاج إليك لأجتاز اختباري

j'ai besoin de votre aide. Je dois me débarrasser d'un corps.
أحتاج إلى مساعدتك عليّ أن أتخلص من جثة ما

Selon le New York Times, il aurait un Q.I. de 160... J'ai besoin d'aide.
وجريدة التايمز تقتبس من احد اصدقائه والمدعو رويستر بأن لديه معدل ذكاء عالي جداً أحتاج إلى مساعدتك

42 secondes... Mais J'ai besoin de toi.
بقى 42 ثانية , ولكن لا أستطيع عمل هذا وحدى أحتاج إلى مساعدتك

Donc, dans l'espoir de finir les quelques chapitres de mon roman érotique, J'ai besoin de ton aide.
وإن كنت سأحظى بأي أمل بإنهاء عينة الفصول لروايتي الشهوانية أحتاج إلى مساعدتك

Toi, viens avec moi. J'ai besoin de ton aide.
وأنت، تعالي برفقتي أنا أحتاج إلى مساعدتك

C'est Logan. J'ai besoin de ton aide, Matt.
مرحباً, معك لوغان أحتاج إلى مساعدتك, مات

Je dois faire des recherches dans les bois, et J'ai besoin de ton aide.
أريد القيام ببعض البحث، و أحتاج إلى مساعدتك.

J'ai besoin de ton aide. - C'est une urgence, s'il te plaît.
أحتاج إلى مساعدتك إنها حالة طارئة ، أرجوكِ

J'ai besoin de ton aide... - Il est tard. Appelle demain.
أحتاج إلى مساعدتك - يا إلهي، تأخر الوقت -

J'ai besoin de ton aide pour ouvrir ce dossier.
12,395 أحتاج إلى مساعدتك في فتحه هل تستطيع الدخول ؟

J'ai besoin de ton aide.
‏أحتاج إلى مساعدتك. ‏

Te voilà. J'ai besoin de ton aide.
أنتِ هنا إنني أحتاج إلى مساعدتك

Je vous en supplie, j'ai besoin de votre aide je peux pas faire ça seule.
رجاء، أتوسل إليكِ أحتاج إلى مساعدتك لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي

Je dois faire vite, mais j'ai besoin de votre aide.
عليّ التصرّف بسرعة، ولكنّي أحتاج إلى مساعدتك.

Don Corleone, j'ai besoin de votre aide et il ne s'agit pas d'allumer un cierge.
دون كورليون أحتاج إلى مساعدتك. وليس فقط لإضاءة شمعة صغيرة

Je sais, vous êtes débordé, mais J'ai besoin d'aide.
أجل , أدرك أنك مشغول لكنني أحتاج إلى مساعدتك

Excusez-moi, mais J'ai besoin d'aide.
أوه , أيها الكولونيل أعتذر لك , ولكنني أحتاج إلى مساعدتك

Écoute, je ne sais pas quoi faire. J'ai besoin de toi.
إسمع، أنا لا أعرف كيف أتصرف معه ولهذا أحتاج إلى مساعدتك

Excusez-moi de vous déranger si tard, mais j'ai besoin de vous.
أعتذر لإزعاجك في هذه الساعة، لكنّي أحتاج إلى مساعدتك

Je suis ici pour t'aider. Mais Tu dois m'aider aussi.
-أنا هنا لكِ أساعدك ، لكني أحتاج إلى مساعدتك أيضاً