"أحد غيري" - Translation from Arabic to French

• personne d'autre
• quelqu'un d'autre
• un d'autre a
• que moi
• que personne

Aussi, ça veut dire que je dois m'inquiéter pour toi, parce que personne d'autre ne l'est.
أيضا, هذا يعني أن علي الاهتمام بك، لأن لا أحد غيري يفعل ذلك.

Je ne me souviens pas, et je pense que personne d'autre ici ne se souvient non plus avoir entendu aucune allusion au Pakistan dans notre déclaration d'aujourd'hui.
وأنا لا أذكر، وأنا واثقة أنه ما من أحد غيري يذكر في هذه الجمعية، أية إشارة إلى باكستان في بياننا اليوم.

personne d'autre n'est embêté par ces libertés ?
لكن، لأكون واضحة، ألم يشعر أحد غيري بالانزعاج من هذه النقلات غير المتصلة؟

Si quelqu'un d'autre que moi va à la planque, ils tuent les filles et filent.
إن قدم أي أحد غيري إلى البيت الآمن فإنهم سيقتلون الفتيات ويغادرون

quelqu'un d'autre a l'impression de tourner en rond ?
هل يشعر أحد غيري بأننا نسافر ضمن حلقات؟

Tu dois essayer de tourner une nouvelle page et tu n'as personne d'autre.
حتمًا تحاولين فتح صفحة جديدة، وجليًّا ليس أمامك أحد غيري.

C'est pas comme si personne d'autre n'y était allé après ton neveu.
وأنه ليس أحد غيري من قام باختطاف ابن اخيك

C'était la première fois que quelqu'un a jamais vu le vrai moi, le moi que personne d'autre ne connaît.
كان أول شخص يعرفني على حقيقتي حقيقتي التي لم يعرفها أحد غيري

C'est marrant, c'est différent, personne d'autre ne s'appelle comme ça.
لماذا؟ إنه اسم ممتع ومختلف ولا أحد غيري يحمل هذا الاسم

C'est marrant, c'est différent. personne d'autre ne s'appelle comme ça.
إنه اسم ممتع ومختلف ولا أحد غيري يحمل هذا الاسم

Mais personne d'autre n'aura à répondre à leurs questions.
ولكن لن يسألوا أحد غيري هذه الأسئلة التي لن أستطيع اجابتها

personne d'autre dans cette pièce ne peut te voir. Seul Dieu sait à quoi ça ressemble.
بما أنّ لا أحد غيري في هذه الغرفة يستطيع رؤيتك، فالله وحده يعلم كيف بدا ذلك

Au minimum, je la lècherais pour que personne d'autre ne veuille la manger.
ولكن أقلّها، سوف ألعقها. حتى لا يتناولها أحد غيري.

Au moins, maintenant je sais que j'ai choisi seul, sans personne d'autre.
على الأقل الآن أنا أعلم بأني أنا من اتخذت قراري لا أحد غيري

personne d'autre ne boit contre les routiers ?
مهلاً، إذن لا أحد غيري سيشرب أمام السائقين؟ أنا وحدي؟

Tu me soutiens parce que je fais ce que personne d'autre ne ferait.
وستسمح لي بذلك، لأنّني أقوم بأشياء لا يفعلها أحد غيري

Je suis seul à pouvoir t'aider. personne d'autre.
.أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك و لا أحد غيري

Mais si je ne les trouve pas, quelqu'un d'autre le fera.
لكن إن لم أعثر عليها سيعثر عليها أحد غيري

Je refuse que quelqu'un d'autre ait ce rôle.
كل ما أعرفه هو أنه لن يأخذ أحد غيري ذلك الدور

Est-ce quelqu'un d'autre a des problèmes de réseau ?
هل هناك أحد غيري لا يملك إشارة؟