"أحضرته" - Translation from Arabic to French

• amené
• ramené
• pris
• Je l'
• acheté
• amener
• amenée
• apportée
• as apporté

Je l'ai amené sur Daedalus il y a 40 ans, et sur ce projet-ci.
أحضرته الى مشروع ديديليوس قبل أربعين سنوات وأحضرته على هذا أيضاً

Jake, par contre, il était presque orphelin quand Je l'ai amené.
جايك من الناحية الأخرى كان يتيمًا عمليًا عندما أحضرته إلى المنزل

J'ai toujours ce que j'ai ramené... du labo quand j'ai pris ma retraite.
لازال لدي كل شيء أحضرته من من المختبر بعد تقاعدي.

Ça me gênerait que Marshall découvre que je te l'ai acheté,
سأكون محرجة من مارشال إذا عرف أنني أحضرته لك

Je n'ai fait que l'amener parce qu'ensuite nous allons au musée.
لقد أحضرته فقط لأننا سنذهب بعد ما ننتهي هنا إلى المتحف

J'ai repensé à ce que tu as dit à propos d'avoir une bonne serrure, alors Je l'ai amenée ici, tu en avais une bonne et elle a été forcée.
كنت أفكر بما قلته حول الحصول على قفل جيد جداً، لذا أحضرته إلى هنا، وقد فعلت، و تم نشله

Toutes propres. D'accord, donc, c'est la chemise que tu aimes. Je l'ai apportée parce que je savais que tu l'oublierais.
كلها نظيفة، حسنا، هذا هو قميصك المفضل أحضرته لأني أدركت أنك نسيته

Qu'est-ce que tu m'as apporté?
ما الذي أحضرته لي؟

Ce n'est pas possible, Je l'ai amené ici, il doit être dans le bâtiment.
،هذا محال ،لقد أحضرته بنفسي لا بد أنه في المبنى

Je sais qu'il est prudent et pourquoi tu l'as amené.
نعم، أنا أعلم مدي حذره ولماذا أحضرته الي هنا

Je suis emballé par ce que vous nous avez amené.
لا يمكنني التعبير عن حماسي تجاه ما أحضرته لنا

Mais tu l'as amené ici. C'était malin.
بالرغم من ذلك، فقد أحضرته هنا كان تصرفاً ذكيّاً

Au lieu de ça, Je l'ai ramené pour qu'elles puissent quoi ?
بدلاً من هذا، أحضرته إلى هنا ليحدث ماذا؟

J'aurais pu m'en débarrasser, mais Je l'ai ramené ici
كان يمكني التخلص منه ولكن بدلا من ذلك أحضرته لهنا

Où est le mec que t'as ramené?
ماذا؟ أين هو الرجل الذي أحضرته إلى الأعلى هنا؟

Je t'avais pris ça pour avant, tu sais, au cas où on aurait besoin d'entrer en contact.
لقد أحضرته لك سابقاً، كما تعلم، في حال أننا احتجنا يوماً للاتصال ببعضنا البع

Je vais rapporter l'aspirateur que je t'ai acheté, alors.
يجدر بي إرجاع ذلك الترموس الذي أحضرته لكِ إذاً

Sa mère vient juste de l'amener. Je ne savais même pas qu'il existait.
لقد أحضرته أمه حالاً لم أكن أعرف أنه موجود

Allez boire cette eau à la noix de coco que j'ai amenée.
اذهبن جميعًا لشرب ماء جوز الهند الذي أحضرته.

Si tu veux marquer des points, ne dis pas que Je l'ai apportée.
و لتكسبي نقاطاً إضافيه؟ لا تخبريها أنني أنا التي أحضرته

Qu'est-ce que tu m'as apporté ?
مالذي أحضرته لي ؟