"أحمد أبو" - Translation from Arabic to French

    • Ahmed Aboul
        
    • Ahmed Abu
        
    • Ahmed Abou
        
    • Ahmad Abu
        
    • Ahmad Abou
        
    Trentième M. Christopher R. Thomas M. Yasushi Akashi M. Ahmed Aboul Gheit UN الثلاثون السيد كريستوفر ر. توماس السيد يسوشي آكاشي السيد أحمد أبو الغيط
    Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Ahmed Aboul Gheit, Ministre des affaires étrangères de la République arabe d'Égypte. UN الرئيس بالنيابة: أشكر نائب مستشارة وزير خارجية ألمانيا، وأعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر.
    Déclaration de M. Ahmed Aboul Gheit, Ministre des affaires étrangères de la République arabe d'Égypte, sur le tremblement de terre en République d'Haïti UN بيان السيد أحمد أبو الغيط، وزير الشؤون الخارجية لجمهورية مصر العربية، بشأن الزلزال الذي وقع في جمهورية هايتي
    Soudan Ismail Mohamed Ahmed Abu Shouk, Ahmed Hassan Ahmed, Omer Ahmed Mohamed, Kamal Bashir Ahmed Khair UN اسماعيل محمد أحمد أبو شوق، أحمد حسن أحمد، عمر أحمد محمد، كمال بشير أحمد خير السودان
    Ahmed Abu (el) Rish UN ٢٨تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ أحمد أبو الريش
    À la suite d'une enquête minutieuse, le Gouvernement des États-Unis a établi avec certitude qu'Ahmed Abou Khattala avait joué un rôle essentiel dans ces attaques armées. UN وإثر تحقيق مضن، تيقنت حكومة الولايات المتحدة من أن أحمد أبو ختالة كان شخصا رئيسيا في تلك الهجمات المسلحة.
    Au total, 18 rapports d'analyse des fichiers de communication ont été produits sur Ahmed Abou Adass. UN ويبلغ مجموع التقارير المتعلقة بتحليل الاتصالات الهاتفية التي صدرت بشأن أحمد أبو عدس 18 تقريرا.
    Le premier exemple concerne Ahmad Abu Al Rish, de Khan Younis, qui était âgé de 27 ans. UN " والمثال اﻷول يتعلق بالسيد أحمد أبو الريش، ٢٧ سنة، من خان يونس.
    Son Excellence M. Ahmed Aboul Gheit, Chef de la délégation de l’Égypte UN معالي السيد أحمد أبو الغيط، رئيس وفد مصر
    Son Excellence M. Ahmed Aboul Gheit, Chef de la délégation de l’Égypte UN معالي السيد أحمد أبو الغيط، رئيس وفد مصر
    Ahmed Aboul Gheit, Shadia Farrag, Roda Bebars, Yehia Oda UN أحمد أبو الغيط، شادية فراج، روضة بيبرس، يحيى عودة
    La Présidente (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Ahmed Aboul Gheit, Ministre des affaires étrangères de l'Égypte. UN الرئيسة: الكلمة الآن لصاحب المعالي، السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر.
    Le Président (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Ahmed Aboul Gheit, Ministre des affaires étrangères de la République arabe d'Égypte. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية جمهورية مصر العربية.
    47. Son Excellence M. Ahmed Aboul Gheit, Ministre des affaires étrangères de l'Égypte UN 47 - معالي السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر
    Selon des sources palestiniennes, les émeutes ont commencé peu de temps après que les habitants de Gaza eurent été appelés à observer une grève générale de trois jours pour protester contre l'assassinat d'Ahmed Abu Rish. UN وحسبما ذكرت مصادر فلسطينية، فإن أعمال الشغب بدأت بُعيد الدعوة الى أبناء غزة للقيام بإضراب عام لمدة ثلاثة أيام احتجاجا على مقتل أحمد أبو ريش.
    Ahmed Abu Rab, 21 ans UN أحمد أبو راب، ٢١
    L'ordinateur d'Ahmed Abou Adass est soumis à un examen de criminalistique informatique, dont les résultats feront l'objet d'une analyse. UN ويجري فحص من زاوية الأدلة الجنائية لحاسوب أحمد أبو عدس، وسوف تُحلل نتائجه.
    Enquête libanaise : Ahmed Abou Adas UN التحقيق اللبناني: أحمد أبو عدس
    Les trois adolescents, âgés de 14 ans - Hassan Ahmad Abu Zeid, Ashraf Moussa et Khaled Ghannam - ont tous été tués par une balle de gros calibre, tirée pour l'un dans le dos, pour l'autre dans la tête et pour le troisième dans le cou. UN والصبية الثلاثة البالغة أعمارهم 14 سنة، وهم حسن أحمد أبو زيد، وأشرف موسى، وخالد غنام، لقوا مصرعهم بطلقة رصاص واحدة ثقيلة العيار أصابت أحدهم في ظهره وثان في رأسه وثالث في عنقه.
    248. Le 18 février 1993, Mazen Ahmad Abu Hamad, âgé de 22 ans, a été condamné à six peines de prison à vie et à 25 années supplémentaires de prison par le tribunal militaire de Gaza pour appartenance au Fatah et pour avoir tué des collaborateurs. UN ٢٤٨ - في ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٣، أصدرت محكمة غزة العسكرية على أحمد أبو محمد، ٢٢ عاما، ستة أحكام بالسجن مدى الحياة ولمدة ٢٥ سنة إضافية بتهمة انتمائه الى فتح وقتل متعاونين.
    Al-Tahir Ahmad Abu Shiwah UN الطاهر أحمد أبو شيوه
    Ahmad Abou Arda a précisé que son cousin, Majdi Abou Arda, est celui qui a exécuté l'opération Ashkelon contre des soldats israéliens. UN ويذكر أحمد أبو عردا أن ابن عمه مجدي أبو عردا هو الشخص الذي قام بعملية عسقلان ضد الجنود الاسرائيليين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more