"أحمى" - Translation from Arabic to French

• protéger
• protège
• protégeais
• couvre
• tes arrières
• J'assure tes
• servirai mon peuple

Même moi je n'ai pas pu protéger notre enfant à naître.
ولم أستطع حتى أن أحمى طفلتنا التى لم تولد

Je n'ai jamais voulu que protéger ce pays, et ceux qui le défendent.
أنا فقط أود أن أحمى هذه الدوله و الأشخاص الذين يدافعون عنها

Vous me faites confiance avec vos secrets, et je promets de protéger vos intérêts jusqu'à mon dernier souffle.
انتٍ تأتمنينى على أسرارك وأنا أعدك على أن أحمى مصالحك حتى آخر نفس لى

Mais, hé ! Je protège ceux que j'aime. Tout ça, c'est pour toi.
لكنى أحمى من أحب هذا كله من اجلك , إتفقنا؟

- Vous avez dit que je portais l'enfant, c'est donc moi qui la protégeais.
إذن من الواضح أننى كنت الشخص الذى أحمى الطفلة , أليس كذلك؟

Je couvre ton succulent derrière...
أجل , سوف أحمى مؤخرتك الممتلئة

Si quelqu'un doit se protéger, c'est moi de toi.
اذا كان أى أحد سيحمى نفسه فيجب أن أكون أنا أحمى نفسي منك

Jamais ils n'auront été plus justes. J'ai juré de protéger les innocents.
فى الحقيقة , إنها تعنى لقد أقسمت أن أحمى الأبرياء

J'aurais dû te protéger, toi et ton travail, mais je l'ai pas fait. J'en suis désolé.
كان يجب أن أحميك و أحمى عملك و لم أفعل ،أنا آسف

Oui, j'ai fait ce que j'avais à faire pour protéger ma famille.
.. أجل، لقد فعلت ما ينبغى على فعله كي أحمى عائلتى.

Je veux protéger et servir la ville. Faire une différence.
يا سيدى , أريد أن أحمى و أخدم المدينةُ و أن أحُدث فارقاً

Alors j'ai juré de protéger le sabbat et de le faire prospérer pour ma reine.
لذلك أقسمت أن أحمى المجمع وأزيد عدد أعضائة من أجل ملكتى

Laissez-moi protéger les intérêts de mon pays à ma guise.
وحفاظا على سلامتك, يجب ان تسمح لى بأن أحمى مصالح بلادى بطريقتى الخاصة

Je vais devoir protéger ton réseau neuronal de la surcharge, donc je vais devoir t'éteindre.
حسناً... سوف أحمى شبكتك العصبية من الحمولة الزائدة لذا سيتوجب على اجراء إغلاق قوى، حسناً؟

- Je protège mon projet de vous.
أنا أحمى بلدى وأنقذ مشروعى منك

Si certains meurent pour protéger mon peuple... lci c'est mon peuple et je les protège.
لو مات القليل كى أحمى شعبى... إنهم شعبى و أنا أحميهم

- Rien. Surnow a débranché la prise. - Je protège notre bébé!
لا شئ أوقف " سارنو " المحرك أنا أحمى المحرك

Je protégeais mon agent et mon opération.
لقد كُنت أحمى عميلتى والعملية بالكامل

Major. Ouais, je couvre vos arrières. Allez-y.
أيها الرائد حسنا , أنى أحمى ظهرك , تحرك

Je surveille tes arrières. Tu sais ça ?
أنا أحمى ظهرك و أنت تعرف هذا ، أليس كذلك ؟

J'assure tes arrières, Michael.
الآن أنا أحمى ظهرك يا مايكل

Je servirai mon peuple !
و أحمى العرش الذى ورثته عن أجدادى لدعم الحكم بإخلاص ..