"أخرجي من هنا" - Translation from Arabic to French

• Sors d'ici
• Sortez d'ici
• Sors de là
• Fiche le camp
• Dégage de là
• dégage d'ici

Sors d'ici ! Sors !
أخرجي من هنا, أخرجي

Allez, pars, Sors d'ici!
إذهبي فحسب , إرحلي أخرجي من هنا

Vous Sortez d'ici, remplie d'une indignation vertueuse, convaincue que vous êtes du bon côté !
أخرجي من هنا مليئة بسخط الصالحين مقتنعة أنك في جانب الخير

Elle est au coin de la 18e et Halsted, alors Sortez d'ici, s'il vous plaît.
لكنهن في الشارع الثامن عشر في هلوستد فقط أخرجي من هنا

C'est ça qui va me filer une crise cardiaque ! Sors de là !
أنتي ماسيسبب لي نوبه قلبيه والأن أخرجي من هنا

Fiche le camp d'ici.
حسناً، أخرجي من هنا بحق الجحيم

Dégage de là !
أخرجي من هنا

Rhabille-toi et Sors d'ici.
إرتدي ملابسك و أخرجي من هنا

Hé, toi ! Sors d'ici !
أنت، أخرجي من هنا

Putain, Sors d'ici, elle est à moi.
أخرجي من هنا. أنها لي.

On ne peut pas l'arrêter. Sors d'ici.
لا يمكننا إيقافه أخرجي من هنا

Sors d'ici !
إفي، لا أخرجي من هنا

Vous ne savez rien de moi. Sortez d'ici.
لا تعرفين أي شيئ عني أخرجي من هنا

Sortez d'ici.
أخرجي من هنا حضرتك

Sortez d'ici.
أخرجي من هنا حالا.

Allez, Sors de là.
هيا أخرجي من هنا هيا أتركها وحدها

- Sors de là. Allez.
أخرجي من هنا, سريعاً.

Sors de là, Mira.
"نفس الوقت بعد الغداء" (أخرجي من هنا يا (ميرا

Fiche le camp.
أخرجي من هنا الآن

Fiche le camp, Sarah !
‫ـ أخرجي من هنا يا "ساره"

- Dégage de là !
أخرجي من هنا

- Rien ! dégage d'ici, ou j'appelle la police.
، أخرجي من هنا وإلا أتصلت بالشرطة