"أدلى ممثل برنامج" - Translation from Arabic to French

• le représentant du Programme
• été faite par le représentant du

À la même séance, le représentant du Programme alimentaire mondial a fait une déclaration.
32 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل برنامج الأغذية العالمي ببيان.

le représentant du Programme alimentaire mondial fait une déclaration finale.
أدلى ممثل برنامج الأغذية العالمي ببيان ختامي.

28. À la même séance, le représentant du Programme des Nations Unies pour le développement a fait une déclaration.
٢٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان.

62. À la même séance, le représentant du Programme des Volontaires des Nations Unies a fait une déclaration.
٦٢ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة ببيان.

À la même séance, une déclaration a été faite par le représentant du PNUE.
وفي الجلسة التاسعة أيضا أدلى ممثل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ببيان.

4. À la même séance, le représentant du Programme des Nations Unies pour le développement a fait une déclaration liminaire.
٤ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ببيان استهلالي.

4. À la même séance, le représentant du Programme des Nations Unies pour le développement a fait une déclaration liminaire.
٤ - وفي الجلسة نفسها أدلى ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان استهلالي.

À la 2e séance du Sous-Groupe sur l'énergie, le représentant du Programme des Nations Unies pour le développement a fait une déclaration liminaire.
93 - وفي الجلسة الثانية للفريق الفرعي المعني بالطاقة، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان استهلالي.

À la même séance, le représentant du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a prononcé une déclaration.
٤٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان.

17. À la 1ère séance, le 31 mai, le représentant du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a fait une déclaration.
17- وفي الجلسة الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان.

À la même séance, le représentant du Programme des Nations Unies pour l'environnement a fait une déclaration.
16 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان.

37. À la 2e séance, à l'invitation du Président, le représentant du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a fait une déclaration.
37- وفي الجلسة الثانية، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان، بناء على دعوة من الرئيس.

8. Au cours de la même séance, le représentant du Programme des Nations Unies pour l'environnement a fait une déclaration.
8- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان.

5. le représentant du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a également pris la parole à la troisième séance.
5 - وفي الجلسة الثالثة، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان.

Une déclaration a également été faite par le représentant du Programme des Nations Unies pour l'environnement.
كما أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان .

À la 5e séance, le représentant du Programme des Nations Unies pour le développement a fait une déclaration liminaire.
70 - وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 1 آذار/مارس، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان استهلالي.

À la 6e séance du Sous-Groupe, le 17 août, le représentant du Programme des Nations Unies pour le développement a fait une déclaration liminaire.
142 - وفي الجلسة السادسة للفريق الفرعي المعني بالطاقة المعقودة في 17 آب/أغسطس، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان استهلالي.