Discover our services in

    "أدلى وكيل الأمين العام للشؤون" - Translation from Arabic to French

    • le Secrétaire général adjoint aux affaires
        
    • la Secrétaire générale adjointe aux affaires
        
    • le Secrétaire général adjoint à
        
    le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques fait une déclaration. UN أدلى وكيل الأمين العام للشؤون السياسية ببيان.
    Une déclaration liminaire est faite par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales. UN أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence a fait un exposé liminaire. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ببيان استهلالي.
    Toujours à la 23e séance, le 10 juillet, une déclaration a été faite par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales. UN 141 - في الجلسة 23 أيضا، المعقودة في 10 تموز/يوليه، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    À la même séance, la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d'urgence a fait une déclaration liminaire. UN 3 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ببيان استهلالي.
    le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales prend la parole. UN أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان للجنة.
    le Secrétaire général adjoint aux affaires éconnomiques et sociales fait une déclaration. UN أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales adresse le Comité préparatoire. UN أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان أمام اللجنة التحضيرية.
    À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales du Secrétariat a fait une déclaration liminaire. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة ببيان تمهيدي.
    le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques fait une déclaration. UN أدلى وكيل الأمين العام للشؤون السياسية ببيان.
    Toujours à la 23e séance, le 10 juillet, une déclaration a été faite par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales. UN 141 - في الجلسة 23 أيضا، المعقودة في 10 تموز/يوليه، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence a fait un exposé liminaire. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ببيان استهلالي.
    À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence a fait un exposé liminaire. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ببيان استهلالي.
    À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence a fait un exposé liminaire. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ببيان استهلالي.
    Le 21 juin, à la 11e séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration. B. Participation UN 7 - وفي الجلسة 11 المعقودة في 21 حزيران/يونيه، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    À la 1re séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration. UN 6 - وفي الجلسة الأولى، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    Le 20 mars, le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques a de nouveau donné des informations aux membres du Conseil sur l'évolution récente de la situation dans le pays. UN وفي 20 آذار/مارس، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون السياسية ثانيةً بإحاطة لأعضاء مجلس الأمن عن آخر التطورات في البلد.
    À la 23e séance, le 5 juillet, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration liminaire. UN 8 - وفي الجلسة 23 المعقودة في 5 تموز/يوليه، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    Toujours à la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration. UN 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration. UN ٢٨ - وفي الجلسة نفسها أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    le Secrétaire général adjoint à la gestion fait une déclaration sur la situation financière actuelle de l’Organisation des Nations Unies. UN أدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية ببيان بشأن الحالة المالية لﻷمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more