"أركيديا" - Translation from Arabic to French

• Arcadia
• Arkadia

Avec l'eau qui s'écoule tout le long d'Arcadia, je demande à dieu de vous élever et de vous protéger et de vous baptiser avec sa grâce.
فى هذه المياه بالتحديد ، التي تجري فى أركيديا أسأل الله لرعاية وحماية لك . وأعمدك بنعمته

D'avant, quand on pouvait aller dehors comme à Arcadia.
من قبل ، عندما كُنا عائدين . إلي أركيديا

C'est la chute d'Arcadia, la seconde citée de Gallifrey
إنها سقوط أركيديا المدينة الثانية لـ قالفراي

Je suis enfermée dans le parking souterrain du Building Arcadia, 2370, Park Avenue.
أنا محجوزة فى موقف تحت الأرض بناية أركيديا إنه 2370 جادة بارك

Mais Niylah, s'il te plait, une fois que nous aurons créé le nightblood, le sérum sera distribué à Arkadia et Polis en premier.
ولكن (نايلا)، من فضلكِ "بمجرد أن نجد حلاً لـ "دماء الليل (سيتم توزيعها إلى (أركيديا و (بوليس) أولاً

Ici le bureau du shérif du Comté d'Arcadia avec un message important.
" هنا مكتبُ مقاطعة أركيديا " " لدينا رسالةٌ مهمة "

Arcadia est tombée. Je répète, Arcadia est tombée !
أركيديا سقطت أكرر، أركيديا سقطت

Tout le monde à Arcadia ne pense pas qu'on doit vivre tous ensemble.
(ليس كل شخص فى (أركيديا .صدقنيِ ، يجب أن نعيش سوياً

Sais-tu si elle est encore ici, à Arcadia ?
على الأقل هل تعلمُ أنها هنا في (أركيديا) ؟

Je dois dire, de toutes ces années à Arcadia je n'ai jamais entendu quelque chose d'aussi macabre.
يجب أن اقول ، فى كل ، أيامي فى (أركيديا) لا أظُن أنى قد سمعت . بشيئاً مروعاً كهذا

C'est une carte des endroits où vivent les revenants à Arcadia.
خريطة تتضمن أين يعيش .(العائدون فى (أركيديا

J'ai jamais entendu parler d'Addisons à Arcadia.
ولم أسمع من قبل عن اسم (أديسون) فى . أركيديا

L'Arcadia Trust Banque a de plus strictes exigences.
بنك"أركيديا" لديه بعض المعاير الصارمة

Nous allons perdre Arcadia, qui sont coupés entre 21h et minuit.
"حسناً، التيار على وشك الإنقطاع عن (أركيديا) التي حُددت لها نوبة الساعة 9: 00 إلى منتصف الليل"

J'ai assisté à la chute d'Arcadia.
كنت موجوداً عند سقوط أركيديا

On disait, "dommage que Joan d'Arcadia n'existe pas vraiment, parce que Joe Mantegna et Mary Steenburgen t'aimerais vraiment."
كَم كُنـا نَقُولُ "كم هو سيئُ جداً بأن "جوان" مِن فيلم جوان أركيديا لَيست فتاة حقيقية، "لأن الممثلتـان "جو مينغنا "و "ماري ستين برغر كَانَتـا سَتحبانك حقاً."

Arcadia est ma maison, tout comme toi.
(أركيديا) هي موطني مثلكَ تماماً

Comté d'Arcadia Département du Sherif.
(دائرة شريف مقاطعة أركيديا)

Bureau du Shérif d'Arcadia.
" (دائرة شريف مقاطعة أركيديا) "

Shérif du comté d'Arcadia.
" (دائرة شريف مقاطعة أركيديا) "

Maintenant qu'Arkadia est tombe, on va passer a la phase deux.
(جيّد، الآن بما أن (أركيديا سقطت، سننتقل للمرحلة الثانية