"أرنولدو" - Translation from Arabic to French

• Arnoldo

Il a donné l'ordre au sous-lieutenant Arnoldo Antonio Vásquez Alvarenga de se rendre dans le canton de San Francisco et de les arrêter.
فأصدر أمره إلى اللفتنانت ثان أرنولدو أنطونيو فاسكويس ألفارينغا بالتوجه إلى كانتون سان فرانسيسكو واحتجازهم.

M. Arnoldo Ortiz Moscoso, ministre de l'intérieur
السيد أرنولدو أورتيز موسكوسو، وزير الداخلية؛

Allocution de Son Excellence M. Arnoldo ALEMÁN LACAYO, Président de la République du Nicaragua
كلمة سعادة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

Allocution de Son Excellence M. Arnoldo Alemán Lacayo, Pré-sident de la République du Nicaragua
كلمة فخامة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

S.E. M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا بكلمة أمام الجمعية العامة.

À cet égard, comme l'a déclaré, durant le Sommet du millénaire, M. Arnoldo Alemán, Président du Nicaragua :
وكما قال، في هذا الصدد، رئيس جمهورية نيكاراغوا السيد أرنولدو اليمان لاكايو أثناء قمة الألفية:

L'un des fonctionnaires responsables serait Miguel Rodríguez Arnoldo Vargas.
ويُزعم أن أحد أفراد الشرطة المسؤولين كما يُزعم عن ارتكاب هذه الاعتداءات هو ميغيل رودريغيس أرنولدو فارغاس.

S. E. M. Arnoldo M. Listre, Représentant permanent de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد أرنولدو م. ليستري، الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Son Excellence M. Arnoldo Listre, Chef de la délégation de l'Argentine
سعادة السيد أرنولدو ليستريه، رئيس الوفد الأرجنتيني

Allocution de M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République de Nicaragua
خطاب السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا، إلى قاعة الجمعية العامة

M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Arnoldo Listre, Alejandra Ayuso, Domingo Cullen
أرنولدو ليستري، أليخاندرا أيوسو، دومينغو كويين

Arnoldo Listre, Lila Subiran de Viana, Mariano Simon Padros, Alejandra Martha Ayuso, Ricardo José Zuberbuhler
أرنولدو ليستر، ليلا سوفيران دبيانا، ماريانو سيمون بادروس، أليخندرو مارتا أيوسو، ريكاردو خوزيه زوبربولر

Son Excellence M. Arnoldo Víctor Castillo, Secrétaire national aux soins de santé, Ministère de la santé de l'Argentine
سعادة الدكتور أرنولدو فيكتور كاستيليو، وكيل شؤون الرعاية الصحية في وزارة الصحة في الأرجنتين

Son Excellence M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua.
سعادة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغو.

3. Allocution de Son Excellence M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua.
٣ - خطاب يلقيه فخامة الدكتور أرنولدو أليمان لاسايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا.

Allocution de S.E. M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua
خطاب يلقيه فخامة الدكتور أرنولدو أليمان لاسايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا