"أرى الكثير" - Translation from Arabic to French

• Je vois beaucoup
• Je vois plein
• vois trop
• Je vois un tas
• ai vu beaucoup
• Je vois tellement
• pas beaucoup
• voir autant de

Je vois beaucoup de John en vous.
فإني أرى الكثير من القدرات المحبوسة بداخلك

Je vois beaucoup de gens secouer la tête.
ويمكن نثر لي مرة أخرى كلما انها تريد. أرى الكثير من الناس الايماء.

Je vois beaucoup de gens marcher alors que je devrais entendre des chants.
فإنّي أرى الكثير من السائرين بينما يتعيّن أن أكون هنا أنشد.

- Je vois plein d'enfants avec des problèmes et ce que je vois, c'est qu'Oliver souffre.
انظري . أرى الكثير من الأطفال فيهم كثير من المشاكل وكل ماأحاول قولة أن أوليفر يتألم

Et puis, je vois trop d'écrivains toute l'année, à Paris.
كما أنّي أرى الكثير من الكُتّاب طوال العام في "باريس".

J'attends toujours des remarques, mais Je vois un tas de visages rafraichis.
لازلت أنتظر الرد لكني أرى الكثير من الوجوه المنتعشة

J'ai vu beaucoup de monde. Ma grand-mère, les autres sorcières.
أرى الكثير من الناس، جدّتي والساحرات الأخريات.

Eve : Je vois tellement de morts autour de vous. Vous deux.
أنا أرى الكثير من الموت حولك حولكما

Je vois beaucoup de recherches mais peu de sauvetage.
أنا أرى الكثير من البحث وليس الكثير من الإنقاذ.

Je vois beaucoup de jeunes visages désorientés.
أرى الكثير من الوجوه اليافعة التي تشعر بالحيرة

Je vois beaucoup d'élèves en primaire.
أرى الكثير من الأولاد في المدرسة الابتدائية

Je vois beaucoup de putains de sarbacanes, mais on aucune arme automatique ?
إنّني أرى الكثير من الأسلحة اليدوية ولكن هل يوجد لدينا أسلحة أتوماتيكية كليّاً ؟

Je vois beaucoup de petits garçons et de petite filles ici.
أرى الكثير من الصبية والفتيات الصغار هنا

Je vois beaucoup de douches froides dans mon futur. Pas de ça ici.
أرى الكثير من الاستحمام في مياه باردة في مستقبلي. هذا لن يحدث.

Je vois beaucoup de robots sophistiqués... bien lustrés.
أرى الكثير من الروبوتات الفاخرة هنا اليوم،

Dans mon travail, Je vois beaucoup de mal et de bien et le bien...
في خط عملي أرى الكثير من الأشياء الجيدة و السيئة

Je vois beaucoup de petites choses.
أحياناً أرى أشياء أرى الكثير من الأشياء المفصلة

Je vois plein de gâteaux.
أرى الكثير من الكعك

Je vois plein de jauges !
أرى الكثير من المقاييس

Non. J'en vois trop !
لا لن افعل، أرى الكثير منه

Je vois un tas de choses qui me plaisent.
أرى الكثير من الأشياء التي تعجبني

Et j'en ai vu beaucoup.
أرى الكثير منهم

Je vois tellement de gosses, ils se ressemblent tous.
يا رجل ، أرى الكثير من الأطفال كلّ يوم -لا أستطيع المعرفة

Je n'en vois pas beaucoup recueillir des votes, hein ?
أنا لا أرى الكثير منهم يكدسون الأصوات الآن، أترينهم؟

Je suis ravi de voir autant de personnes ici pour soutenir mon pays.
وأيضاً يسرني أن أرى الكثير منكم هنا لدعم بلادي.