"أريه" - Translation from Arabic to French

• montrer
• Montre-lui
• montre
• Montrez-lui
• lui montrais
• montré
• lui montrerai
• Arih
• Montre-le

Quand j'ai vu que non, j'ai voulu te le montrer gentiment.
عندما أدركت أنك تجهل حاولت أن أريه لك برقّة

Voici un truc que je n'aime pas montrer aux gens, car je ne veux pas qu'ils me traitent différemment.
دعني أريك شيئاً لا أحب أن أريه للناس لأني لا أحب أن يعاملوني بشكل مختلف

Pour avoir quelque chose pour pleurer devant, quelque chose à montrer à mon fils.
وجهكَ. لكى يكون عندى شئ أبكى أمامه.. ، شئ أريه لأبنى.

Elle saigne à cause du bébé qu'elle vient d'avoir. Montre-lui.
هي تنزف حقاً بسبب الطفل الذي تحمله، أريه

Montre-lui tes nichons, je prends ses clés, et on se tire.
أريه أثدائك، وسأتمكن من الحصول علي المفاتيح وسنقوم بالهرب ونعود إلي مخزن الأدوية

Il voulait que je le montre au producteur du film que j'ai tourné en juin.
ولقد أراد مني أن أريه إلى المخرج في الفلم الأخير شهر جون

Soyez gentille, Montrez-lui la maison
انه جديد على المنزل لذا أريه المكان، هلا فعلتِ؟

Quelque chose que je pourrais montrer à Bruce, et où il dira "Quoi ?"
شيء أستطيع أن أريه لبروس هو سوف يكون مثل ال، "ماذا؟"

Je voulais juste lui montrer comment on les nourrit.
لا بأس أيها الطبيب. أردت فقط أن أريه الإطعام

Je voulais lui montrer une autre façon de vivre.
كنت أحاول أن أريه أن هناك طريقة أخرى للعيش

Je veux lui montrer qu'il peut être fier de moi.
أريد أن أريه أنّني أستطيع أن أكون شخصاً يمكنه أن يفتخر بي

Il ne sera pas en colère si je peux lui montrer que je sais ce que je fais.
لن يكون غاضباً ان استطعت أن أريه بأنني أعرف ماذا افعل

Tu sais, ça pourrait être cruel de lui montrer comment je marche librement.
كما تعلم، اعتقد أن من القسوة أن أريه مدى تنقلي

Je les marquais deux fois par an pour lui montrer combien il grandissait.
كنت معتادًا أن أحدث شقوقًا هنا مرتين في السنه كي أريه ازدياد طوله

Parce que Capuche est un aficionado des gorilles. Montre-lui. On se croirait au zoo.
أريه قليلاً من ذلك كما لو أنني في حديقة الحيوانات

Montre-lui que cette période peut être belle.
أريه كيف يمكن أن يكون هذا الوقت جيد

Montre-lui. Me montrer quoi ?
ـ فقط أريه الفيديو ـ تريني ماذا؟

Reste chaste, mais Montre-lui ce qu'il rate.
تمسكِ بعفتكِ , لكن أريه مالذي يضيع عليه

Comme vous l'avez dit, on ne montre rien sans être protégé.
كما قُلت ، لم أريه لأى شخص حتى أحصل على براءة الإختراع

Aussi, aussi, s'il vous plaît, Montrez-lui où sont les fontaines a eau.
وكذلك، كذلك، فضلًا أريه مكان وجود نوافير المياه

En réalité, je lui montrais quelques nouvelles propriétés
كنت في الواقع أريه للتو بعض الممتلكات الجديده.

Quand je lui ai montré, j'ai réalisé avoir fait une erreur.
أتعلمان، حينما كنت, أريه المعرض، أدركت بأني إرتكبت خطأ

Et quand mon père reviendrait après 10 ans, je lui montrerai que je ne suis pas juste un loser du Buy More.
وعندما يعود أبي إلى البيت بعد عشر سنوات "أستطيع أن أريه أنني لست فاشل يعمل في "باي مور

M. Arih (Slovénie) (parle en anglais) : Monsieur le Président, étant donné que c'est la première déclaration nationale que la Slovénie prononce à la session de cette année de la Première Commission, permettez-moi de vous adresser et d'adresser aux autres membres du Bureau nos sincères félicitations pour vos élections respectives.
السيد أريه (سلوفينيا) (تكلم بالإنكليزية): نظرا إلى أن هذا هو أول بيان وطني تدلي به سلوفينيا في دورة هذه السنة للجنة الأولى، اسمحوا لي أن أعرب لكم ولأعضاء المكتب عن خالص تهانينا بمناسبة انتخابكم.

- Eh bien... Montre-le à un Noir, à l'occasion.
-حسناً ، أريه لشخص أسود يوماً ما.