"أستاذ في القانون" - Translation from Arabic to French

• professeur de droit
• une chaire de droit

professeur de droit international à l'Universidad Central du Venezuela.
أستاذ في القانون الدولي، جامعة فنزويلا المركزية.

professeur de droit international public, spécialisé en droit international des droits de l'homme, en particulier les questions concernant la torture et la prévention de la torture
أستاذ في القانون الدولي العام متخصص في حقوق الإنسان على الصعيد الدولي لا سيما المسائل المتعلقة بالتعذيب ومنع التعذيب.

professeur de droit international à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université de Bamako depuis 1985
أستاذ في القانون الدولي في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو منذ عام 1985؛

M. Terry D. Gill, professeur de droit militaire à l'Université d'Amsterdam et professeur associé de droit international public à l'Université d'Utrecht, conseil
جيل، أستاذ في القانون العسكري في جامعة أمستردام، وأستاذ مشارك في القانون الدولي العام في جامعة أوترخت، مستشار قانوني؛

professeur de droit international et des organisations internationales
اللقب المهني: أستاذ في القانون الدولي والمنظمات الدولية

1964 Docteur ès sciences juridiques, droit international, Université d'État de Tbilisi; professeur de droit international
1964 دكتور في العلوم القانونية، القانون الدولي، جامعة تيبليسي الحكومية؛ أستاذ في القانون الدولي.

professeur de droit, Université Åbo Akademi (Finlande)
أستاذ في القانون في جامعة أبو أكاديمي بفنلندا

professeur de droit international − Faculté de droit − Université de Constantine;
أستاذ في القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة قسنطينة

professeur de droit et rédaction diplomatique à l'ENA, Alger
أستاذ في القانون والصياغة الدبلوماسية في المدرسة الوطنية للإدارة، الجزائر

professeur de droit international, Université de Keele, Royaume-Uni
أستاذ في القانون الدولي، جامعة كيل، المملكة المتحدة

professeur de droit international privé, Université internationale de l'Équateur.
أستاذ في القانون الدولي الخاص، جامعة إكوادور الدولية.

Adresse : professeur de droit international à l'École nationale d'administration (ENA) (Bamako)
العنوان: أستاذ في القانون الدولي في الكلية الوطنية لﻹدارة، باماكو

professeur de droit international public et privé à l'ENA de Bamako depuis 1985.
أستاذ في القانون الدولي العام والخاص في الكلية الوطنية لﻹدارة في باماكو منذ عام ١٩٨٥.

Fonctions antérieures : professeur de droit et Directeur de l'Institut du droit de la mer à l'Université d'Hawaii, Honolulu, Hawaii (États-Unis d'Amérique)
المنصب السابق: أستاذ في القانون ومدير معهد قانون البحار جامعة هاواي هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة اﻷمريكية

1977 à ce jour professeur de droit international à la faculté de droit de
أستاذ في القانون الدولي، كلية القانون، جامعة زغرب ١٩٧٧ حتى الوقت الحاضر

professeur de droit international à l'Université de Beijing (Chine)
أستاذ في القانون الدولي جامعة بيجينغ، الصين

M. José Manuel Sobrino Heredia, Directeur, professeur de droit international public et Mme Adela Rey Aneiros, professeur titulaire de la chaire de droit international public, faculté de droit, Université de A Coruña, Espagne
خوسيه مانويل سوبرينو إيريديا، مدير، أستاذ في القانون الدولي العام، و أديلا ري أنييروس، أستاذة محاضرة في القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة لاكورونيا، لا كورونيا، إسبانيا

professeur de droit international à l'université de Keele et professeur invité au Kellogg College, université d'Oxford (Royaume-Uni)
أستاذ في القانون الدولي، جامعة كيل، أستاذ زائر، معهد كيلوغ، جامعة أكسفورد

1962-1973 : professeur de droit pénal à l'Université de Madagascar.
١٩٦١-١٩٧٣: أستاذ في القانون الجنائي بجامعة مدغشقر

1962-1974 : professeur de droit pénal à l'Institut des études judiciaires.
١٩٦٢-١٩٧٤: أستاذ في القانون الجنائي في معهد الدراسات القضائية

Titulaire d'une chaire de droit international public à l'Université Carlos III de Madrid
أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.