"أستراليا ببيان" - Translation from Arabic to French

    • l'Australie a fait une déclaration
        
    • l'Australie fait une déclaration
        
    • l'Australie est intervenu
        
    • l'Australie prend la parole
        
    • l'Australie est également intervenu
        
    L'observateur de l'Australie a fait une déclaration avant l'adoption du projet de résolution, et l'observateur d'Israël après l'adoption. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن أستراليا ببيان.
    L'observateur de l'Australie a fait une déclaration avant l'adoption du projet de résolution, et l'observateur d'Israël après l'adoption. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن أستراليا ببيان.
    À la 2e séance également, le représentant de l'Australie a fait une déclaration liminaire. UN 20 - وفي جلستها الثانية المعقودة في 6 آذار/مارس، أدلى ممثل أستراليا ببيان استهلالي.
    Le représentant de l'Australie fait une déclaration avant l'adoption du projet de résolution. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل أستراليا ببيان.
    Le représentant de l'Australie fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/59/L.43. UN وأدلى ممثل أستراليا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/59/L.43.
    Après le vote, le représentant de l'Australie est intervenu pour expliquer son vote. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت.
    Le représentant de l'Australie prend la parole. UN وأدلى ممثل أستراليا ببيان أيضا.
    Après le vote, le représentant de l'Australie est également intervenu. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل أستراليا ببيان.
    La représentante de l'Australie a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. UN 565- وأدلت ممثلة أستراليا ببيان شرحت فيه موقف وفدها.
    Le représentant de l'Australie a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. UN 446- وأدلى ممثل أستراليا ببيان شرح فيه موقف وفده.
    La représentante de l'Australie a fait une déclaration au sujet l'amendement proposé. UN 572- وأدلت ممثلة أستراليا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح.
    À la 6e séance, le 3 mars, l'observateur de l'Australie a fait une déclaration. UN 16 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 3 آذار/مارس، أدلى المراقب عن أستراليا ببيان.
    Après le vote, le représentant de l'Australie a fait une déclaration pour expliquer son vote. UN 235 - وبعد التصويت، أدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت.
    À la 3e séance, le représentant de l'Australie a fait une déclaration liminaire et le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a fait une déclaration. UN 25 - وفي الجلسة الثالثة، أدلى ممثل أستراليا ببيان استهلالي وأدلى مدير شعبة الإحصاءات ببيان.
    Le représentant de l'Australie fait une déclaration. UN وأدلى ممثل أستراليا ببيان.
    Le représentant de l'Australie fait une déclaration. UN وأدلى ممثل أستراليا ببيان.
    Le représentant de l'Australie fait une déclaration. UN وأدلى ممثل أستراليا ببيان.
    Le représentant de l'Australie fait une déclaration (également au nom du Liechtenstein, de la Nouvelle-Zélande et de la Suisse). UN وأدلى ممثل أستراليا ببيان (نيابة أيضا عن ليختنشتاين، ونيوزيلندا، وسويسرا).
    Après le vote, le représentant de l'Australie est intervenu pour expliquer son vote. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت.
    Avant le vote, le représentant des États-Unis a pris la parole pour expliquer son vote; après l'adoption du projet de résolution, l'observateur de l'Australie est intervenu pour expliquer son vote. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت.
    Avant le vote, le représentant de l'Australie prend la parole. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل أستراليا ببيان.
    Le représentant de l'Australie prend la parole. UN وأدلى ممثل أستراليا ببيان.
    Après le vote, le représentant de l'Australie est également intervenu. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل أستراليا ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more