"أستعيره" - Translation from Arabic to French

• emprunter
• prêter
• l'emprunte

Excusez-moi, puis-je vous l'emprunter une seconde ?
المعذرة، لكن هلا سمحتِ لي أن أستعيره للحظة؟

Je ne suppose pas vous avez obtenu une paire de frais les sous-vêtements I ont pu emprunter ]
لا أعتقد بأنه لديك زوج من الملابس الداخلية يمكنني ان أستعيره ؟

Puis-je l'emprunter encore 1 heure ou 2 ?
هل لي أن أستعيره اليوم بعد الظهر ؟ فقط لساعة أو نحوها

Tu as une robe de soirée à me prêter ?
هل لديك فستان كوكتيل أستطيع أن أستعيره ؟

Je l'emprunte seulement.
إنما فقط أستعيره

Pas le "Dark Side of the Moon". Je voulais te l'emprunter.
لا، ليس هذا القميص لوجه القمر المظلم ربما أريد أن أستعيره

Je peux l'emprunter quelques instants ?
هل تعتقد أنني يمكن أن أستعيره لثانية؟

T'as pas une serviette ou un autre truc que je pourrais emprunter ?
هل لديك منشفة أو شيء ما قد أستعيره منك؟

Je pourrai te l'emprunter quand tu auras fini ?
هل يمكنني أن أستعيره عندما تنتهي منه؟

Je peux vous emprunter un portable ?
ألديك هاتفاً محمول يُمكنني أن أستعيره ؟

Je pourrais te l'emprunter pour un moment ?
هل تمانع في أن أستعيره منك لفترة؟

- Je peux t'emprunter de la laque ?
هل لديك مثبت للشعر يمكنني أن أستعيره ؟

- Bien sûr que je l'ais fais. - Je peux emprunter le tien?
طبعاً فعلت هل أستطيع أن أستعيره

Reste ici, laisse-moi te l'emprunter un peu.
أنتِ إبقِ هنا، دعيني أستعيره قليلاً.

Puis-je vous l'emprunter un instant ?
هل يمكن أن أستعيره لدقائق قليلة فقط؟

Je peux te l'emprunter une seconde ?
آسف، هلّا أستعيره للحظة؟

Allons lui demander de l'emprunter.
سوف أطلب أن أستعيره منها

Tu peux me prêter ton couteau ? J'ai une écharde.
ألديك سكين أستعيره, يا ولد؟

Je te l'emprunte.
دعني أستعيره للخظة

Cela ne vous dérange pas si je vous l'emprunte un moment ?
هل تسمحوا ان أستعيره للحظه؟