"أسودَ" - Translation from Arabic to French

• noir

Ne vous vexez pas, mais j'ai toujours cru que mon ange gardien serait noir.
لا مخالفةَ، توم، لَكنِّي إعتقدتُ دائماً ملاك ولي أمري سَيَكُونُ أسودَ.

Tu ne vois pas grand chose des bois avec un sac noir sur la tête.
تعجز عن رؤية ما يكفي من الأحراج .ما دامت رأسك مغطَّاة بكيس أسودَ

Aller, allons t'acheter une jolie robe noir.
هيّـا لتذهب و نشتري لك فستـانـا أسودَ جميـلا

Un des témoins affirme que l'assassin était noir.
أصبحنَا شاهد الذي يَقُولُ ذلك القاتل المُنْتَظَر كَانَ أسودَ.

Tu pourrais être le premier noir à jouer ici. Les gens vont être impressionnés.
يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أول رجلَ أسودَ يلِعْب هنا،الناس سيعجبون بذلك

J'etais folle quand j'ai appris qu'il etait noir.
l كَانَ مجنونَ عندما l إكتشفَ الرجل كَانَ أسودَ.

Non, ton monde n'est pas noir !
لا. عالمك. عالمكَ لَيسَ أسودَ.

Il est noir et mesure 1m80.
هو كَانَ أسودَ وبِطول 6 أقدامٍ.

Le monde n'est pas noir et blanc, tu te rappelles ?
العالم لَيسَ أسودَ وأبيض، أتذكّرُين؟

Je veux que vous teigniez ma peau en noir.
أُريدُك أَنْ تَصْبغَ أسودَ جلدِي.

je vois quelque chose de noir.
أَرى شيءِ أسودَ

Celui là était noir.
هذا الدبّ كان أسودَ اللون.

C'est pas noir.
هذا لَيسَ أسودَ.

L'assaillant était noir.
المهاجم كَانَ أسودَ.

Aucun des deux n'est noir ?
هل أياً منهُما أسودَ اللون؟

Jésus n'était pas noir.
السيد المسيح ما كَانَ أسودَ.

Et quant au reste... il était noir.
وبقيّتني، كَانَ أسودَ.

Juste noir.
-بل عنيتُ أسودَ فحسب