"أصعد" - Translation from Arabic to French

• monter
• monte
• aller
• Montez
• Va
• Grimpe
• grimper
• montais
• haut

Maman est allée se coucher tôt. Je vais peut-être monter aussi.
خلدت أمي للنوم في وقت مبكر قد أصعد أيضاً

Je dois monter un instant, tu peux me remplacer ?
يجب أن أصعد للأعلى قليلاً، هل يمكنك الحلول مكاني؟

L'ascenseur de service ne marche pas Je dois monter par devant.
مصعد الخدمة لا يعمل. يجب أن أصعد بالأمامي.

- monte. Je veux juste faire le tour de la ville.
ـ أصعد ـ هل تفهم إني أريد التجول بالجوار؟

Je n'y monte plus depuis des années, mes jambes sont fatiguées.
‫أوه ، لم أصعد هناك لسنوات ‫ساقاي عديمة الفائدة

Je pensais passer le plus clair de mon temps sur un tapis de course, et y aller à fond.
كُنتُ أظن أنني سأقضي معظم وقتي هناك تعرفين، أصعد على مشّاية وألعب عليها طويلًا

Ok, et si vous Montez dans le train et qu'il arrive que je monte pas dedans ?
حسناً, ماذا إذا صعدتي أنتي على القطار وبطريقةٍ ما أنا لم أصعد على القطار ؟

Je fais juste monter les gens et je vous sers le petit-déjeuner.
وفقًا لكلامك في القصص أصعد مع الناس على الدرج وأقدم الفطور وحسب

J'ai besoin de savoir que tout est vendu avant de monter sur ce bateau.
أريد أن أعلم أن كل شيء تم بيعه قبل أن أصعد إلى القارب

Je n'ai pu le droit de monter les escaliers.
قالت ممرضة المستوصف إنه يجب ألا أصعد الدرج بعد الآن

On Va monter et faire tout ça.
أصعد إلى هناك أدخل إلى هناك وأصلح الأضرار.

J'ai pensé que je pourrais avoir besoin d'y monter en son absence.
خطر لي بأنه ربما يجب علي أصعد هناك عندما لاتكون بالمنزل

Je vais monter prendre un bain et demain, à mon réveil, il aura disparu, vu ?
سوف أصعد بالأعلى و آخذ حماما و عندما أستيقظ فى الصباح سيكون قد رحل, حسنا ؟

Y aurait-il moyen que je monte sur le podium ?
هل يمكنني أن أصعد على المسرح بجانب المنصة؟

O'Kelly, monte et fais-leur prendre des photos de la chose.
أوكلي؟ أصعد و دعهم يصورون هذا الشئ صحيحا

monte dans la voiture. Tu vas être en retard à l'école.
أصعد الى السيارة سوف تتأخر عن المدرسة , هيا

Avant que je monte dans un avion et que je parte... avant que je découvre ce que ça fait... d'être dans la même pièce que toi... avant que je sache ce que ça fait vraiment... de sentir ces lèvres contre les miennes... pas seulement dans ma tête... pas quelque chose que j'imagine... je dois savoir quelque chose.
لكن قبل أن أصعد على متن الطائرة وأذهب إلى أي مكان قبل أن أكتشف في الواقع ماذا يعني أن أكون في نفس الغرفة معك

J'aimerais pouvoir aller avec vous.
هذا رائع، أتمنى لو أستطيع أن أصعد للأعلى معكما

Je n'ai fait qu'aller à la cabane pour réparer les volets anti-tempête.
كل ما كنت أفعله هو أني كنت أصعد إلى القمرة لإصلاح مصاريع العاصفة

Ensuite Montez sur le toit. C'est en route.
وبعد ذلك أصعد للسطح أنها فى طريقها

Moi, ça Va, je vais et je viens, mais lui, son talent est un don.
أنا، لا بأس، أنا أصعد إلى القمّة و أنزل و لكن هو، موهبته تلك هبة

Grimpe. Y en a pour tout le monde.
أجل بالطبع , أصعد هناك مكان للجميع

Pour me faire grimper tout ça, vous m'avez promis un gâteau.
جعلتني أصعد هذا التل الكبير وقلت بأنك ستعطيني التوينكي

Et si je montais là dessus et que je te bottais le cul, et qu'ensuite tu me file le fric.
ماذا لو أصعد للحلبة، أهزمك وحينها تعطيني المال تبدو بطيء الحركة

Vous voulez que je monte tout en haut avec ces bottes pointues ?
أتُريديني أن أصعد إلى الأعلى في هذا الحذاء المُحدّد؟